求《歌剧魅影》中英对译版本的歌剧剧本(500财富)
答案:1 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-04-05 10:24
- 提问者网友:轮囘Li巡影
- 2021-04-04 09:30
求《歌剧魅影》中英对译版本的歌剧剧本(500财富)
最佳答案
- 五星知识达人网友:怀裏藏嬌
- 2021-04-04 10:31
这时魅影说:Bravo, bravo, bravissimi!
子爵捧了一束花,进来送给CHRISTINE,两人相认,亲切交谈,子爵让CHRISTINE换衣服去吃晚饭,不等她拒绝就关门出去备车。
CHRISTINE准备换衣服,灯忽然一盏盏灭下去,魅影音乐进入
魅影唱白:真傲慢,这个追求时髦的人……两人交替唱或道白。
子爵敲门说:“谁在里面?”
The mirror (Angel of music)
PHANTOM
Insolent boy! This slave of fashion 傲慢的男孩!时尚之奴仆
basking in your glory! 沉醉在你的荣耀之中
Ignorant fool! This brave young suitor 无知的愚人!勇敢年轻的追求者
sharing in my triumph! 分享着我的胜利
CHRISTINE
Angel! I hear you! Speak - I listen ... 天使 我听到你 请说 我倾听
stay by my side, guide me! 陪伴我身旁指引我
Angel, my soul was weak - forgive me ... 天使我的灵魂脆弱不堪 原谅我
enter at last, Master! 您终于来了 导师!
PHANTOM
Flattering child, you shall know me 谄媚的孩子 你应了解我
see why in shadow I hide! 明白我为何藏匿阴影中
Look at your face in the mirror – 看看你镜中的容颜
I am there inside! 我就在那里面!
CHRISTINE
Angel of Music! Guide and guardian! 音乐天使 指引我 守护我
Grant to me your glory! 赐我汝之荣耀
Angel of Music! Hide no longer! 音乐天使 莫再躲藏
Come to me, strange angel ... 来到我身边吧 陌生的天使
PHANTOM
I am your Angel of music 吾乃汝之音乐天使
Come to me Angel of Music... 来到我身边吧 音乐天使
RAOUL
Whose is that voice...?Who is that in there...? 那是谁的声音?谁在里面?
PHANTOM
I am your Angel of Music...
Come to ......余下全文>>
子爵捧了一束花,进来送给CHRISTINE,两人相认,亲切交谈,子爵让CHRISTINE换衣服去吃晚饭,不等她拒绝就关门出去备车。
CHRISTINE准备换衣服,灯忽然一盏盏灭下去,魅影音乐进入
魅影唱白:真傲慢,这个追求时髦的人……两人交替唱或道白。
子爵敲门说:“谁在里面?”
The mirror (Angel of music)
PHANTOM
Insolent boy! This slave of fashion 傲慢的男孩!时尚之奴仆
basking in your glory! 沉醉在你的荣耀之中
Ignorant fool! This brave young suitor 无知的愚人!勇敢年轻的追求者
sharing in my triumph! 分享着我的胜利
CHRISTINE
Angel! I hear you! Speak - I listen ... 天使 我听到你 请说 我倾听
stay by my side, guide me! 陪伴我身旁指引我
Angel, my soul was weak - forgive me ... 天使我的灵魂脆弱不堪 原谅我
enter at last, Master! 您终于来了 导师!
PHANTOM
Flattering child, you shall know me 谄媚的孩子 你应了解我
see why in shadow I hide! 明白我为何藏匿阴影中
Look at your face in the mirror – 看看你镜中的容颜
I am there inside! 我就在那里面!
CHRISTINE
Angel of Music! Guide and guardian! 音乐天使 指引我 守护我
Grant to me your glory! 赐我汝之荣耀
Angel of Music! Hide no longer! 音乐天使 莫再躲藏
Come to me, strange angel ... 来到我身边吧 陌生的天使
PHANTOM
I am your Angel of music 吾乃汝之音乐天使
Come to me Angel of Music... 来到我身边吧 音乐天使
RAOUL
Whose is that voice...?Who is that in there...? 那是谁的声音?谁在里面?
PHANTOM
I am your Angel of Music...
Come to ......余下全文>>
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯