请问看病的时候.........Doc:OK.Doug,Please remove your clo
答案:2 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-03-07 19:10
- 提问者网友:嗝是迷路的屁
- 2021-03-07 02:09
请问看病的时候.........Doc:OK.Doug,Please remove your clo
最佳答案
- 五星知识达人网友:青尢
- 2021-03-07 02:30
明显不是小女孩~看James说的话 He's been running to the bathroom for two days 是He上下问全部翻译过来看看医生:你有腹泻吗?道格:这个是个人的小隐私吧,医生?詹母斯:他这两天都在跑厕所.医生:好了,道格,把你的衣服脱了.道格:喔喔,别这样,医生.医生:我要给你检查一下,你穿着衣服我可做不了.道格:我告诉你症状,你给我开药就行了.一个认为自己腹泻都是隐私的人,肯定不会愿意脱衣服给别人看了```所以我认为把 Not this guy 翻译成别这样最合适======以下答案可供参考======供参考答案1:我猜是那个医生让那人脱衣服,那人说要看病的不是他。供参考答案2:不是这个人供参考答案3:不是这家伙。供参考答案4:不是这个家伙的病历供参考答案5:同意楼上的,根据语境,意思应该如下呃...医生,不用这个样子吧...(作迟疑,犹豫,羞涩状)
全部回答
- 1楼网友:第幾種人
- 2021-03-07 02:52
对的,就是这个意思
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯