中文古文翻译请求翻译: 孟子谓齐王曰:王之臣有托其妻子于其友,而之,楚游者,比其反也,则冻馁其妻子,则如之何? 王曰

答案:1 悬赏:30 手机版

解决时间 2021-06-01 23:23

提问者网友：遁入空寂
2021-06-01 06:03

中文古文翻译
请求翻译:
孟子谓齐王曰:王之臣有托其妻子于其友,而之,楚游者,比其反也,则冻馁其妻子,则如之何?
王曰:弃之.
曰:士师不能治士,则如之何?
王曰:已之.
曰:四境之内不治,则如之何?
王顾左右而言他.
谢谢翻译者

最佳答案

五星知识达人网友：动情书生
2021-06-01 07:21

孟子对齐宣王说：“您的一个大臣把妻子儿女托付给朋友照顾,自己游历楚国去了.等到他回来的时候,他的妻子儿女却在受冻挨饿,应该怎么办呢?”
齐宣王说：“和他绝交.”
孟子说：“如果管官吏的长官不能管理他的下级,应该怎么办呢?”
齐宣王说：“撤掉他的官职.”
孟子说：“治理国家不能安定,应该怎么办呢?”
齐宣王回过头来左右张望,把话题扯到别处去了.

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！