想和天空谈场恋爱日文怎么写，怎么说？

想和天空谈场恋爱日文怎么写，怎么说？

空と一度付き合ってみたい

そらといちどつきあってみたい

so ra to i chi do tsu ki a tte mi ta i

或者

一度天空と恋爱してみたい

いちどてんくうとれんあいしてみたい

i chi do te n ku u to re nn a i shi te mi ta i

请参考，，

フィールドと空に爱の

个人认为 恋 （ こい ） 比较 口语化一些。

一度 空と恋をしてみたい。

いちどそらとこいをしてみたい。

i ti do so ra to ko i wo shi te mi tai。

再比如 陷入情网 可以说是 恋に落ちる。

男女之间的交际 一般用 付き合う

比如 我和他在谈恋爱。
私は彼と付き合ってる。

恋爱 有 恋爱和爱情 的意思。

比如 纯洁的爱情。
纯粋な恋爱。

两人有恋爱关系。
二人は恋爱関系にある。

请参考，希望能对你有所帮助。

空と恋をしたい

そらとこいをしたい

so ra to ko i wo si ta i

空と恋にしたいな。