王之涣的《凉州词》中春风是怎样形成的？

王之涣的《凉州词》中春风是怎样形成的？

1、简述：


王之涣《凉州词》中的春风属于东亚季风范畴，所以主要是海陆热力差异形成的。春季亚欧大陆气温回升，且温度高于太平洋水温。这样温度低的海平面形成“夏威夷高压”，温度高一些的大陆形成“印度低压”风的方向就是高压指向低压，受到地转偏向力的影响，形成东南风。


如图：





2、原诗：


凉州词
王之涣


黄河远上白云间，一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。





3、译文：


黄河好像从白云间奔流而来，玉门关孤独地耸峙在高山中。
将士何须哀怨那柳树不发芽，春风根本吹不到玉门关外。