永发信息网

英语翻译刘承节奉命赴任,自浙至赣,但与一子一仆乘马而行.至贵溪,午驻逆旅,逢数客亦投诉.不竟日而盗悉擒.那篇

答案:1  悬赏:50  手机版
解决时间 2021-04-06 03:15
英语翻译
刘承节奉命赴任,自浙至赣,但与一子一仆乘马而行.至贵溪,午驻逆旅,逢数客亦投诉.不竟日而盗悉擒.那篇
最佳答案

原文:
刘承节奉命赴任,自浙至赣,但与一子一仆乘马而行.至贵溪,午驻逆旅,逢数客亦投宿,刘箧中银可百两,为客所窥.诸客皆盗也.是夜盗操杖入室.刘本从军,有臂力,挥刀断其一臂,众惧而散遁.刘促子与仆起,速去,然于贵溪城外高冈下,又与盗遇,虽与拒斗,而寡不敌众,并子仆死焉.所乘马踯躅于道,适主簿出,马迎之车前,屈足如拜.主簿怪之,曰:“是必有冤诉.”遂随马行,至高冈,马伫立不前,见满地血迹.三尸仆地,肢体尚暖.主簿督人访捕,不竟日而盗悉禽.
翻译:
刘承节奉命去担任官职,从浙江到江西,只带着一个儿子一个仆人骑马上路.到了贵溪,中午在旅店停下马车,遇到几个客人也来投宿.刘承节箱子中大约有一百两银子,被客人偷偷看见了.那几个客人都是强盗,那天夜里携带着杖棒到刘承节屋子里.刘承节本来是参军的,手臂很有力,挥起刀砍断了他一条手臂,强盗们害怕就分散逃跑了.刘承节叫醒儿子和仆人起床,快速离去,然而在贵溪城外的高山下,又遇到了强盗,虽然和他们反抗搏斗,然而寡不敌众,连同儿子仆人死了.所乘的马在道路上来回走动,遇到主簿外出,马迎到他车前,弯下脚好像跪拜.主簿为此感到奇怪,说:“这一定是有冤情要诉说.”于是就跟着马走,到了高冈的下坡上,马站住不再前进,主簿看到满地血迹,三具尸体趴在地上,肢体还温暖.主簿派人追访搜捕,不到一天强盗全都抓住了.


我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
真心能打动女孩子吗
间是什么说结构、音序是、共几画
乔威h-06蓝牙耳机40版怎么样
小狗离死前像发疯了一样一会吧自己藏起来
公安县荆州公安梅园宾馆哪位知道具体地址啊
登上山顶的诗句,山上下雨,水边青草,河里去
意大利面上为什么有小黑点???急!未开包装
you are my most loved and most unfamiliar
肾阳虚很容易出汗是什么情况
单选题三个连续奇数,中间一个是n,那么最大
Blood,Sweat And Tears歌词
周日是我忙碌的一天(英文翻译)
我办的华夏银行信用卡有十五个工作日了,在网
下关于分力和合力说法中,正确的是A.分力与合
2012年农历8月29日晚上20点07分出生的女孩是
推荐资讯
单选题下列叙述错误的是A.金属钠在自然界中能
阿甘正传名句英文,名言名句优美句子
1.9÷0.45。。的竖式计算
变更诉讼请求什么意思
想问一下:大家丢自行车是怎么解决的
最近几天我的手上、身上起了很多小红疙瘩,一
带风华的励志句子,含有盛世风华的句子(ღ
益阳哪个水果批发市场的水果最便宜
四川雅安芦山地震后,人们发现爬上树的大熊猫
—The show was really a great _____;—That
徐州医学院研究生导师
谁有房屋建筑单跨跨度24米以下21米以上CAD图
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?