最高分问题：《一千零一夜》，哪个版本好？

答得好的，再送50分。这个问题结束之后，我再有一个200分的问题。

刚才问过了什么是无盘，现在想问一问哪个版本好，我希望是有这套书的人能够回答我。当然，没有的也可以提提意见。

http://www.amazon.cn/detail/product.asp?prodid=zjbk237962&source=kaijuan

http://www.amazon.cn/detail/product.asp?prodid=zjbk327046&ref=SR&uid=168-4645455-0929835

楼上那两个网址，就是我的两个候选。一个是花山文艺出版社的；一个是南海出版社的。

花山出版的很有名，但南海的我没听过，图书馆里也没有。可有人说，花山的那个不忠于原著，不是分开一晚一晚的，这个我不知道是不是真的。而且、从价格来说，花山本316元，南海本186元，相差这么远。再者，花山本是精装，南海本是平装，平装书轻，方便携带，也可以屈曲，当然是南海本比较吸引，但素质怎么样了？我可不想最后为了便宜而买了劣货。大家都知道的，有时候，书便宜，内容却错漏百出，得不偿失。我是想继续深入了解阿拉伯的，我想有个好的阿拉伯历史宗教艺术文化老师。

谢谢。

说实话 花山作为一家文艺出版社 文学艺术类书籍是它的强项 花山成立于1982年时间2113不算短了 在这段时间里它出的书比较严谨 没有什么乌七八糟的东西 我对他印象不错 特别是他出的几本全集 都不错 我自己买了一套《周作人全集》5261 而且花山在河北 和北京的各大出版社关系密切 所以出书的质量是4102有保证的 南海出版社是海南海口的出版社 成名很早 我最早知道南海是因为《圣斗士》但是 南海出版社纯粹以营利为目的 出的东西良莠不齐 卖的好的书装桢精美 质量也好 但有些就粗制滥造

所以我倾向于花山 这是从出版社的情况来1653看的

刚才看了一回下你的两本书 我认为花山的没有问题 是忠实于原著的
只是出版风格不同 没有什么可担心的 价格嘛 精装的自然贵一些
携带方便也不至于天天带着这本书 还是闲下来在家里看的情况更多一些 有一本精装书在手 感觉会很好的

这是我的一点意见 希望你做出正确的决定答

arabian fables

花山出版的

花山本好 花山本是精装，南海本是平装，平装书轻，方便携带，也可以屈曲，

如果你只是看看，不长期保存，南海号。作为礼物或长期保存，还是选花山的。给自己家孩子还是建议选南海，小孩看书实在......