今秦杂戎翟之俗，先暴戾，后仁义，位在藩臣而胪于郊祀。。麻烦各位网友给翻译下。个别字注下音

今秦杂戎翟之俗，先暴戾，后仁义，位在藩臣而胪于郊祀。。麻烦各位网友给翻译下。个别字注下音

当时秦国夹杂着西戎北狄的民风习俗，把凶暴乖戾摆在前面，将仁德道义放在后头，地位处在捍卫王室的臣属行列，却在祭祀规格上同天子平起平坐，君子对此感到后怕。
翟：di 二声
胪：lv,三声
戾：lì

当时秦国夹杂着西戎北狄的民风习俗，把凶暴乖戾摆在前面，将仁德道义放在后头，地位处在捍卫王室的臣属行列，却在祭祀规格上同天子平起平坐，君子对此感到后怕。 翟：di 二声 胪：lv,三声 戾：lì 希望采纳，谢谢

当时秦国夹杂着西戎北狄的民风习俗，把凶暴乖戾摆在前面，将仁德道义放在后头，地位处在捍卫王室的臣属行列，却在祭祀规格上同天子平起平坐。戎翟(rong di)等于戎狄是对西北少数民族的统称。

你好！ 当时秦国夹杂着西戎北狄的民风习俗，把凶暴乖戾摆在前面，将仁德道义放在后头，地位处在捍卫王室的臣属行列，却在祭祀规格上同天子平起平坐，君子对此感到后怕。 仅代表个人观点，不喜勿喷，谢谢。