推荐信里我的中文名怎么写？？

答案:2 悬赏:30 手机版

解决时间 2021-02-19 07:20

提问者网友：暮烟疏雨之际
2021-02-19 02:11

比如我叫王大伟，那是写·····recommend Wong Dawei , a student from·····吗？？

最佳答案

五星知识达人网友：北城痞子
2021-02-19 03:29

请问您的户籍所在地是否是中国大陆？如果您拥有中国大陆户籍，那么必须按照标准的汉语拼音规则拼写自己的姓名才是有效的。

Wong这个形式属于香港拼音，法律上不能通用于大陆户籍人士，而且后半部Dawei确是大陆拼音形式。由此Wong Dawei的成分有些混乱。而且无法保证这个名字与您本人对应。

所以只能拼写成"Wang Dawei”。东方姓名是可以保留传统格式的，不必讲姓氏放在后面。这一点国际默认。当然，写成"Dawei Wang"也没有违法，但是中文名即便拼写成字母也不是英文名，所以硬要以英文民族姓名格式表述有点别扭。

中文姓名拼写成英文字母要有法律依据，另外每个字母都不可以错。其余至于大小写则是次要的。比如将姓氏全部大写"Wang Dawei"也是可以的。因为外界会更直接的以姓氏称呼您。

全部回答

1楼网友：琴狂剑也妄
2021-02-19 04:11

dawei wang

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！