【迢递】李商隐的落花中“参差连曲陌迢递送斜晖”中参差和迢递是什么...
答案:2 悬赏:60 手机版
解决时间 2021-02-25 00:49
- 提问者网友：活着好累
- 2021-02-24 07:54
【迢递】李商隐的落花中“参差连曲陌迢递送斜晖”中参差和迢递是什么...
最佳答案
- 五星知识达人网友：忘川信使
- 2021-02-24 08:29
【答案】 ①参差：指花影的迷离,承上句乱飞意.
②迢递：遥远的样子.
【韵译】：
高阁上的游客们已经竞相离去；
小园的春花随风凋零纷纷乱飞.
花影参差迷离接连着弯弯小径；
远望落花回舞映着斜阳的余晖.
我的肝肠欲断不忍把落红扫去；
望眼欲穿盼来春天却匆匆回归.
爱花惜花自然要怨春去得太早；
春尽花谢所得的只是落泪沾衣.
②迢递：遥远的样子.
【韵译】：
高阁上的游客们已经竞相离去；
小园的春花随风凋零纷纷乱飞.
花影参差迷离接连着弯弯小径；
远望落花回舞映着斜阳的余晖.
我的肝肠欲断不忍把落红扫去；
望眼欲穿盼来春天却匆匆回归.
爱花惜花自然要怨春去得太早；
春尽花谢所得的只是落泪沾衣.
全部回答
- 1楼网友：鸠书
- 2021-02-24 09:39
谢谢解答
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯