英文表格一个项目名称的 翻译

name of applicant or partner of a joint venture
常常在工程项目预审资料里看到要填这个项目
这个项目名称一般 译为 什么？

ps：领域是工程投标报价

多谢！

感谢一楼的回答 貌似直译是这么个意思 但感觉在工程投标报价文件里 这应该有个专业的名词之类的 比如：投标人 联合投标人之类的 有没有翻译过这类文件的专业人士指点一下 谢谢啦~

合资伙伴或申请者的姓名

psychological perspective 心理透视 -climate- 气候 -autonomy 自主性 -work ambiance 工作环境 -time resource 时间资源 -dynamism / openness 活力/直率 management perspective对管理的观点 （在管理方面的洞察力） -knowledge management-知识管理 -cross-pollination 受不同因素影响 -knowledge sharing 知识共享 -diversity of stimuli（是）：激励的多样化性 -individuals- 个人 -skills 能力 -expertise 专业技能 -creative problem solving 有创造性解决问题的能力 -strategy communication- 战略交流 -alignment 合作 -communication spiral 交流螺旋性 -attitude towards change 对待变动的态度 -explicit encouragement 明确的鼓励

applicant 项目申请人 partner of a joint venture：合资项目合伙人