临行与故游夜别朝代作者和翻译是什么
答案:2 悬赏:20 手机版
解决时间 2021-03-01 18:42
- 提问者网友:我们很暧昧
- 2021-03-01 02:20
临行与故游夜别朝代作者和翻译是什么
最佳答案
- 五星知识达人网友:刀戟声无边
- 2021-03-01 02:54
临行与故游夜别
朝代:南北朝
作者:何逊
原文:
历稔共追随,一旦辞群匹。
复如东注水,未有西归日。
夜雨滴空阶,晓灯暗离室。
相悲各罢酒,何时同促膝?
【译文】
多年来我们一起共事,追随左右,文章来源华夏酒报而现在我却很快就要辞别各位朋友到远处去了。我离开你们,就好像是东流的河水一样,不会有再往西流回来的时候了。夜间落下的雨水滴落在空阶上,屋里一直点燃到天明的灯也暗淡下来了。离别的悲伤使得送行的酒宴不能再进行下去,到什么时候我们才能再相聚在一起促膝交谈呢?
朝代:南北朝
作者:何逊
原文:
历稔共追随,一旦辞群匹。
复如东注水,未有西归日。
夜雨滴空阶,晓灯暗离室。
相悲各罢酒,何时同促膝?
【译文】
多年来我们一起共事,追随左右,文章来源华夏酒报而现在我却很快就要辞别各位朋友到远处去了。我离开你们,就好像是东流的河水一样,不会有再往西流回来的时候了。夜间落下的雨水滴落在空阶上,屋里一直点燃到天明的灯也暗淡下来了。离别的悲伤使得送行的酒宴不能再进行下去,到什么时候我们才能再相聚在一起促膝交谈呢?
全部回答
- 1楼网友:酒醒三更
- 2021-03-01 03:32
译文
多年交游彼此相亲相随,辞别众友心中若有所失。
此行远去有如东泻之水,水既东流哪有西归之日。
无情苦雨彻夜滴沥空阶,拂晓时分灯光暗照离室。
相对而悲各自停杯罢饮,未知何日有谈心促膝时。
作者简介
何逊(?—518),南朝梁诗人。梁东海郯(今山东郯城)人。何承天曾孙。少为范云、沈约所称赏。梁武帝天监中,曾任建安王萧伟的记室,并随萧伟去江州。后来回建康,又任安成王萧秀的幕僚,还兼任过尚书水部郎。晚年在庐陵王萧续幕下任职,再度去江州,未几病逝。后人称“何记室”或“何水部”。何逊诗与刘孝绰齐名,号称“何刘”,诗风明畅,多清丽佳句,声律上已接近于唐代近体诗,其诗对后世诗人有较大影响。有集八卷,已佚。明人辑有《何记室集》,又有《何逊集》。
多年交游彼此相亲相随,辞别众友心中若有所失。
此行远去有如东泻之水,水既东流哪有西归之日。
无情苦雨彻夜滴沥空阶,拂晓时分灯光暗照离室。
相对而悲各自停杯罢饮,未知何日有谈心促膝时。
作者简介
何逊(?—518),南朝梁诗人。梁东海郯(今山东郯城)人。何承天曾孙。少为范云、沈约所称赏。梁武帝天监中,曾任建安王萧伟的记室,并随萧伟去江州。后来回建康,又任安成王萧秀的幕僚,还兼任过尚书水部郎。晚年在庐陵王萧续幕下任职,再度去江州,未几病逝。后人称“何记室”或“何水部”。何逊诗与刘孝绰齐名,号称“何刘”,诗风明畅,多清丽佳句,声律上已接近于唐代近体诗,其诗对后世诗人有较大影响。有集八卷,已佚。明人辑有《何记室集》,又有《何逊集》。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯