提问：为什么说“佛法东来”，却又叫“西天取经”呢？印度到底在东在西？

提问：为什么说“佛法东来”，却又叫“西天取经”呢？印度到底在东在西？

"佛法东来"的意思是佛法向东发展的意思。原话是：“佛法东来，始汉明帝”佛法是在汉明帝的时候，开始传到中国。”西天取经“是中国僧人亲自到佛教的发源地去学梵文，亲自翻译，以求真传。

印度在中国的西方，和中国属于亚洲。印度共和国位于10°N-30°N之间，南亚次大陆最大国家。东北部同中国、尼泊尔、不丹接壤，孟加拉国夹在东北部国土之间，东部与缅甸为邻，东南部与斯里兰卡隔海相望，西北部与巴基斯坦交界。东临孟加拉湾，西濒阿拉伯海，海岸线长5560公里。

佛法起源于印度，到于中国，故称佛法东来，唐僧去印度取经，故称西天取经。

从西边的印度到东边的中国来；佛法往东来。
去中国的西边（印度）取经。佛法从西取。
阿弥陀佛

印度在中国西偏南部。
佛法东来，指的是向东方而来。
西天取经，指的是向西方而去。

佛法从西向东流传到中国来，称为“东来”。中国僧人从东往西去天竺取经，称为“西去”。明白了吧？您要是还不明白，我就把您的小学语文老师告上法庭~

佛法东来多数是指在梁武帝时候，佛教禅宗初祖达摩祖师见东方震旦有大乘气象，所以泛海东来，由此掀开了佛教最鼎盛辉煌的时刻。
西天取经最早出在大唐时代，当时的玄奘法师去印度留学后带回大量的佛经、后来被作为小说《西游记》当中的翻版唐三藏。
顺祝；健康，愉快。

佛法东来，是指佛法从西方的印度传到中国；西天取经，是中国僧人亲自到佛教的发源地去学梵文，亲自翻译，以求真传。印度当然在中国的西方，但它又属于亚洲，在世界的东方。所以，这个西 ，和西天极乐世界的西是不一样的。六组在坛经里解释得很清楚。