表达对人生无奈的诗句,日语中什么时候用片假名，什么时候用平假名?
答案:1 悬赏:50 手机版
解决时间 2021-08-21 17:20
- 提问者网友：雨不眠的下
- 2021-08-20 21:28
表达对人生无奈的诗句,日语中什么时候用片假名，什么时候用平假名?
最佳答案
- 五星知识达人网友：持酒劝斜阳
- 2021-08-20 21:33
古时平假名一般由女人用，片假名有男人用。
片假名组成的单词都是外来语。外来语一般都是由中国汉字的读音、或者是外文（英语、德语等）的读音转化而来的，但有一些片假名是日本人自创的，外国人读不懂。
平假名组成的单词一般都有当用汉字。是日本原有的语言。不过，部分的当用汉字也是从中国传过去的，但大部分是日本自创，如“実”、“気”等。
片假名还经常用于强调的时候
以及拟声拟态词
(片假名是由吉备真备在唐朝时由汉字楷书制造，平假名是空海和尚来到大唐，学得二王的书法艺术，制造了平假名。）
片假名组成的单词都是外来语。外来语一般都是由中国汉字的读音、或者是外文（英语、德语等）的读音转化而来的，但有一些片假名是日本人自创的，外国人读不懂。
平假名组成的单词一般都有当用汉字。是日本原有的语言。不过，部分的当用汉字也是从中国传过去的，但大部分是日本自创，如“実”、“気”等。
片假名还经常用于强调的时候
以及拟声拟态词
(片假名是由吉备真备在唐朝时由汉字楷书制造，平假名是空海和尚来到大唐，学得二王的书法艺术，制造了平假名。）
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯