psp<第三次生日>里面菜单每个选项是什么意思

我下载的是汉化版的，貌似只有人名是汉化过的，其他全是日文要么就英语，怎么看人物属性，怎么存档都不知道，。/求高人解答游戏过程中，按START键后跳出来那几个选项是什么意思，，，and………基地里面对着某些有反应的物体（比方电脑的说）按X键跳出来的选项是什么意思。。。。。。。。。

基地里的电脑“x“呼出菜单：
左侧为：
Mission start:进行下次任务。
OE setting:OE能力设定
Weapon Bank:武器的变更和改造
Protective Gear:防具变更
Case Training:模拟完成的任务
Data Load:读档
Data Save:存档
右侧为AYA的属性，包括等级、生命、OE能力、武器经验、目前装备情况。

游戏中start呼出菜单：
Map View:查看地图
Status:AYA的属性状态
Mission Log:查看任务中接受的指令
Achievement:任务中获得的成就
Config:游戏设置
Cheat code:作弊密码
Retry:任务重开
Ascent:返回基地
Return Title:返回标题

自己的渣翻译，希望对你有帮助。

我正好也在玩 这款游戏没中文的，但很简单（我用的是日文，所以还是有些中文） 是自动存档的，所以不要担心存档问题 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 以下复制： “world tours”是前作就已经存在的了，不过这次模式的关卡比前作多了不少，在保留了“basicツア－”、“proツア－”、“exツア－”的基础上，而且还增加了“maxツア－”！ 在游戏中获得的奖励影象，也基本和前作一样，收录了以前rr1-rr4的片头cg。这次没有了前作赛车的设定原画，增加的是一段赛车的cg影象！ “arcade”就是自由选择赛道和赛车进行比赛的模式。比起前作来，此次可以选择赛道是“顺走”还是“逆走”，让玩家有更大空间去选择自己喜欢的！ “duel”是和电脑进行1对1的比赛。这里可以和电脑单挑，整个赛事只有两辆车，所以要么就是胜利，要么就是失败，特别的刺激！ “survival”是个生存模式，共有4辆车参赛，比赛时如果在单圈的时候获得最后一名就会被淘汰，而剩下的则继续进行比赛！ “time attack”是在比赛中挑战时间的极限，以最快速度通过终点的一种模式！ “wireless battle”是通过psp的无线lan功能，与其他玩家进行对战的模式！ “save/load”是游戏存档或者读取存档的地方，这里可以将游戏设置成自动存档，这样会比较方便！ “options”是调整游戏里的各种设定，包括游戏难度，音量等等，还可以直接在这里玩那个赛车的小游戏！