Your furture.my happy,i go back.and your furture come ture
答案:3 悬赏:30 手机版
解决时间 2021-08-20 19:18
- 提问者网友：最爱你的唇
- 2021-08-20 03:12
翻译下啊 谢谢
最佳答案
- 五星知识达人网友：一袍清酒付
- 2021-08-20 03:59
你的未来 是我的幸福 我回来了 你的未来将会实现
全部回答
- 1楼网友：孤独入客枕
- 2021-08-20 05:32
furture写错了，应该是future
你的未来。我的幸福，我回来，你的未来成真
↑
这是什么句子……再怎么说也得后面弄成will come ture更贴实些……
Your furture.My happy,I will go back,and your dream will come ture.
这样说的更实在些。鼠鼠的翻译明显的不对，如果前面是翻译成我回来了，那么就是过去式，AND需要连接两个形式一样的句子，所以后面就不可能是将来时了。
come ture用在furture上不太妥当，所以后面改成了dream，变成了梦想将会成为现实- 2楼网友：风格不统一
- 2021-08-20 04:36
你的未来，我的幸福，我回来，你的未来实现！
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯