永发信息网

哪位懂粤语的可以帮我吧红蝴蝶这首歌用拼音翻译出来吗?重谢!

答案:4  悬赏:70  手机版
解决时间 2021-02-02 08:11
哪位懂粤语的可以帮我吧红蝴蝶这首歌用拼音翻译出来吗?重谢!
最佳答案
吴卓羲---红蝴蝶
jyu5 seoi2 laang5 sai2 cing4 bat1 kui2 daam6
雨 水 冷 洗 情 不 会 淡
maang5 fung1 zoi3 ceoi1 ji4 bat1 saan2
猛 风 再 吹 而 不 散
sau4 wan4 wo4 jyut6 zi1 gaan1
愁 云 和 月 之 间
jaa5 bat1 gu1 daan1
也 不 孤 单
nei5 zeoi3 ji5 king1 seng4 dik1 loeng5 ngaan5
你 足 以 倾 城 的 两 眼
gaau3 faa1 jyu4 cou2 waan4 ceoi1 caan3
较 花 与 草 还 璀 璨
jin4 ji4 mei4 muk6 fong2 fat1 piu1 saan2 jau5 jat1 si1 koi2 taan3
然 而 眉 目 恍 惚 飘 散 有 一 丝 慨 叹

lau4 seoi2 tau3 cit3 ceot1 ngo5 loeng5
流 水 透 彻 出 我 俩
jyun4 lou6 mun5 bou3 fung1 soeng1 jaa5 syut3 loeng6
沿 路 满 布 风 霜 也 雪 亮
tin1 hung1 fui1 am3
天 空 灰 暗
oi3 dak1 dou3 liu5 ging2 joeng5
爱 得 到 了 景 仰

sai3 gaan1 sam6 麼 oi3 giu3 seon4 git3
世 间 什 麼 爱 叫 纯 洁
nei5 gam1 jyun6 faa3 zan3 ci3 hung4 wu4 dip6
你 甘 愿 化 振 翅 红 蝴 蝶
baau2 ging1 co3 zaap3
饱 经 挫 折
soeng1 hau2 tong2 hyut3 dou1 bat1 zi3 kui2 mo4 mit6
伤 口 淌 血 都 不 至 会 磨 灭
sai3 gaan1 sam6 麼 oi3 giu3 seon4 git3
世 间 什 麼 爱 叫 纯 洁
cyu3 zoi6 zyut3 mong6 jing4 lik6 kit3
处 在 绝 望 仍 力 竭
lau4 sau2 zeoi3 mei5 jat1 hei2 naa5 paa3 lik6 gip3
留 守 最 尾 一 起 哪 怕 历 劫

geoi2 bui1 coeng3 jam2 ho4 bin1 sau3 mei5
举 杯 畅 饮 河 边 秀 美
zau3 jat1 kyut3 kuk1 cyun4 cin1 lei5
奏 一 阙 曲 传 千 里
ce4 joeng4 ceoi4 著 cing1 fung1
斜 阳 随 著 清 风
ji5 jau1 jau1 faan3 hei2
已 幽 幽 泛 起
nei5 dik1 mei5 bei2 faan4 faa1 gang3 mei5
你 的 美 比 繁 花 更 美
ngo5 sam1 koek3 zek3 nang4 hei1 kei3
我 心 却 只 能 希 冀
hung4 wu4 dip6 maan6 tin1 fei1 han2 mei5 ngo5 jat1 saang1 ming4 gei3
红 蝴 蝶 漫 天 飞 很 美 我 一 生 铭 记

lau4 seoi2 tau3 cit3 ceot1 ngo5 loeng5
流 水 透 彻 出 我 俩
jyun4 lou6 mun5 bou3 fung1 soeng1 jaa5 syut3 loeng6
沿 路 满 布 风 霜 也 雪 亮
tin1 hung1 fui1 am3
天 空 灰 暗
oi3 dak1 dou3 liu5 ging2 joeng5
爱 得 到 了 景 仰

sai3 gaan1 sam6 麼 oi3 giu3 seon4 git3
世 间 什 麼 爱 叫 纯 洁
nei5 gam1 jyun6 faa3 zan3 ci3 hung4 wu4 dip6
你 甘 愿 化 振 翅 红 蝴 蝶
baau2 ging1 co3 zaap3
饱 经 挫 折
soeng1 hau2 tong2 hyut3 dou1 bat1 zi3 kui2 mo4 mit6
伤 口 淌 血 都 不 至 会 磨 灭
sai3 gaan1 sam6 麼 oi3 giu3 seon4 git3
世 间 什 麼 爱 叫 纯 洁
cyu3 zoi6 zyut3 mong6 jing4 lik6 kit3
处 在 绝 望 仍 力 竭
lau4 sau2 zeoi3 mei5 jat1 hei2 naa5 paa3 lik6 gip3
留 守 最 尾 一 起 哪 怕 历 劫

sai3 gaan1 sam6 麼 oi3 giu3 seon4 git3
世 间 什 麼 爱 叫 纯 洁
nei5 gam1 jyun6 faa3 zan3 ci3 hung4 wu4 dip6
你 甘 愿 化 振 翅 红 蝴 蝶
baau2 ging1 co3 zaap3
饱 经 挫 折
soeng1 hau2 tong2 hyut3 dou1 bat1 zi3 kui2 mo4 mit6
伤 口 淌 血 都 不 至 会 磨 灭
sai3 gaan1 sam6 麼 oi3 giu3 seon4 git3
世 间 什 麼 爱 叫 纯 洁
cyu3 zoi6 zyut3 mong6 jing4 lik6 kit3
处 在 绝 望 仍 力 竭
lau4 sau2 zeoi3 mei5 jat1 hei2 naa5 paa3 lik6 gip3
留 守 最 尾 一 起 哪 怕 历 劫
全部回答
能用汉字吗?如果可以的话,我能翻。
想唱好粤语歌,还是先学粤语拼音吧。普通话拼音是拼不出粤语发音的,就算生硬的拼出来了,那种感觉也像是用中文来标注一篇英文文章,其结果也还是“鸡同鸭讲”。
翻不出来的,因为大部分粤语读音在普通话里没有同音字,就连普通话拼音对大部分粤语读音也是无效的,所以用普通话读音或普通话拼音拼注出来的粤语"谐音歌词"发音都是极不正确的.不要也罢.
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
"数满天"这句歌词是哪首歌
吉普2020与战旗2040那个爬坡好
珠晖区衡阳中国移动(衡茶路指定专营店)这个地
脑内具有生命中枢之称的部位是A.延髓B.脑桥C.
iphone5突然出现这个 怎么解决
须叟什么意思
荆棘丛生指什么动物
下列因素中哪项不是牙髓感染的途径A.牙髓暴露
中港城附近购物的地方多还是港澳码头附近的多
雷克萨斯LX570 中控台上的这些键是怎样使用的
丽园家俱城地址好找么,我有些事要过去
铁将军遥控器怎么不响了转向灯也不亮能锁车
单选题在选择电压表的量程时,正确的是A.尽可
庆喜木材家具店地址在什么地方,想过去办事
那一首歌词中有手牵手和iloveyou
推荐资讯
迁安城管地址在什么地方,我要处理点事
急~final cut pro突然就打不开了,显示暂存磁
维京人来过中国吗?
婚后三天天回娘家送什么礼
广东中山到浙江东阳多少公里
这几天胃疼,然后吃完东西后呕吐,是不是胃炎
人员技能按照能力模型的要求一般包括基础技能
红色警戒3世界大战 红色警戒3起义时刻 命令与
①10000分之一*400等于米在化成厘米②10000分
几何三角,共是九角,三角三角,几何几角?
精修电车配钥匙(商城东路与英协路交叉口东北5
写一篇有含有暗喻的古文
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?