日文歌词翻译 Come Back To Me m-flo

日文歌词翻译 Come Back To Me m-flo

歌名：Come Back To Me
所属专辑：m-flo TRIBUTE ~maison de m-flo~
时长：4:49
歌手：Marie / M-Flo
歌词：
过ぎ去った日々を追わずにいたけど
君なしでは何もできずに
振り返ればすき胜手やってわがままだった
私には嫌气がさしたんだね
As seasons' changed
あれからいくつもの季节が流れて
新しい自分になれた气がするから　今…
※Won't you take me baby back in your arms
あの时のように伤つけないから　I'll be true cuz baby,
もう一度振り向いて欲しい... to my heart※
怀かしい思い出に赖ってみても　たった一瞬だけの幸せ...
许されるなら今すぐに逢いたい　心から I want to say I'm sorry.
You've made me see.　爱される喜びの大切さ now I understand

少しずつ　I've grown to be a better person
だから give me a chance…
△Won't you take me baby back in your life
もう二度と baby 里切らないから
I can love you baby, 今度こそ大事にするよ your heart...△
探しても君がくれたような
爱はどこにもないから
Believe in me and let me love you once again
この想いを受けとめて欲しい

中文歌词：
尽管不去追想逝去的日子
但失去你什么都做不了
回想从前 恣意任性的我
也许使你感到了厌烦

随着季节变化
从那时起好多季节流逝
而现在…… 我感到习惯了新的自己

带我回到你的怀抱
不会再像当初那样伤害你
我会对你很真的,
请你再看我一眼……
我的心

即使试着依靠令人怀念的回忆
也仅仅是一瞬间的幸福……
如果可以的话现在就想见你 由衷地
我想说对不起

你让我看到
被爱的喜悦的重要性
现在我明白了
一点一点地
我会变成一个更好的人
所以给我一次机会…

让我回到你的生活中宝贝
再也不会背叛你
我可以爱你
这一次一定会珍惜你的心.

即使寻找
也再难找到
你曾经给过我的那种爱
相信我让我再爱你一次
希望你能理解我的心情

?，没[不] 追求离开的日子而有了但是
你没有什么都没[不] 会而
回头看的话，喜欢 ?做手 , 任性
我是厌烦使的ん吧
As seasons' changed
在那之后几个东西季节 ?流
因为觉得对新的自己习惯了 , 所以现在…
Won't you take me baby back in your arms
那个 ?的幼年 ?不[没] 泡决心
I'll be true cuz baby,
再一回希望回头…
to my heart
怀念的回忆在就算依靠看看，
只有只有一刹那的幸福…
?如果被的话就立刻地见面打从心底
I want to say I'm sorry.
You've made me see.
?被的喜悦大迫切嘛
now I understand
一点一点地
I've grown to be a better person
所以， give me a chance …
Won't you take me baby back in your life
已经

dsfefse