用现代汉语翻译下列句子。(6分)
【小题1】见其发矢十中八九,但微颔之。
【小题2】因曰:“我亦无他,惟手熟尔。”看到他射出的箭十支能命中八九支,只是微微地点点头。
用现代汉语翻译下列句子。(6分)【小题1】见其发矢十中八九,但微颔之。【小题2】因曰:“我亦无他,惟手熟尔。”看到他射出的箭十支能命中八九支,只是微微地点点头。
答案:2 悬赏:30 手机版
解决时间 2021-04-05 17:57
- 提问者网友:焚苦与心
- 2021-04-05 12:56
最佳答案
- 五星知识达人网友:西岸风
- 2021-04-05 14:35
(答案→)看到他射出的箭十支能命中八九支,只是微微地点点头。 解析:翻译句子要求具有落实重点词语的能力,不能遗漏,同时要与上下文连贯,有时还要补出省略的成分,同时要抓住其中的关键字。翻译(1)句时,要注意:发→把箭射出去;矢(shǐ)→箭;但→只;颔(hàn)→点头,不能理解为“下巴颏”;之→凑足音节,无意义。翻译(2)句时,要注意:无他→没有别的(奥妙);尔→同“耳”,相当于“罢了”的意思。
全部回答
- 1楼网友:动情书生
- 2021-04-05 15:21
正好我需要
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯