永发信息网

帮忙翻译一下这句韩语里的词,是一首歌的歌词

答案:5  悬赏:30  手机版
解决时间 2021-02-19 16:22
1、그대의 까만 눈에서 눈물이 흐르죠

2、그댄 나의 전부

中,每一个空格两边的词都是什么意思呢?

好比“전부”是“全部”的意思,

3、까만 머리 파뿌리 될 때까지도

3Q哦,因为想学一下韩文,..于是先听歌曲,

韩文的句子里还有很多的副词之类的,如果以上的句子里有这些请标注,3Q!!主语啊,谓语啊,也请标上,形容词啊,名次啊,也请注明,

3Q!
最佳答案
1、그대의 까만 눈에서 눈물이 흐르죠
你的黑色眼眸流着泪
그대 一般是情侣间使用的对“你”的称呼
의 助词“ 的”
까만 눈 黑色眼眸 까맣다 黑色的意思 ㅎ收音遇到은/는 脱落 这种情况是音变。
눈물이 흐르죠 流泪 흐르죠 全写“흐르지요."
2.그댄 나의 전부
你是我的全部
그댄 全写"그대는"
3. 까만 머리 파뿌리 될 때까지도
黑发变白发为止。中国俗语“白头偕老”的意思
파뿌리 葱须 ,葱须是白色的吧!!

主语后一般是加는/은 谓语后一般加이/가 宾语后加을/를,大部分情况是这样的
全部回答
1. 你黑色的眸子中流着眼泪。 2. 你是我的全部; 3. 黑发到变成白发时也;
1.你黑色的眼睛流着眼泪。 2.그댄(你是) 나의(我的) 전부(全部) 3 直到黑发到变白时也
你好! 그대의 까만 눈에서 눈물이 흐르죠 在你深黑的眼睛里,流下了眼泪吧. 그댄(你是) 나의(我的) 전부(全部) 까만 머리 파뿌리 될 때까지도 直到成为你黑色的发丝的时候也... 如有疑问,请追问。
그대의 까만 눈에서 눈물이 흐르죠 在你深黑的眼睛里,流下了眼泪吧. 그댄(你是) 나의(我的) 전부(全部) 까만 머리 파뿌리 될 때까지도 直到成为你黑色的发丝的时候也...
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
山西雨露计划有屯留县吗?
下列哪一项不是拟订保护当地生态环境的行动计
什么茶养肠胃
客厅毛坏的长乘宽是3.8米乘3.5米,其中沙发这
中域通讯我想知道这个在什么地方
手机在有电的情况下自动关机,只有连接充电器
1、今年中考,509分,能上义乌群星私立学校吗
城补跟社补有什么分别?
我老公是一代的身份证买不了票,用我的买的,
马场通我想知道这个在什么地方
朋友介绍相亲,然后互相留了电话,只是后来就
北京东方时尚驾校校长的儿子是谁?
下列有关水的叙述中,错误的是CA. 参与运输营
R3 1300X和R5 1400哪个性价比高
徐州哪里有图书批发市场
推荐资讯
我是qq群主,为什么qq群邀请好友进群失败??
放弃上课作文
佳香茗茶这个地址在什么地方,我要处理点事
开封扣碗我想知道这个在什么地方
工业富联能涨几个涨停
本人新得黑檀核桃一对,刚到手时,雕刻的槽中
叶馨然唱的对话 其中背景音乐是英文歌 求歌名
那个,问一下,你还在广西师范大学王城校区吗
易捷汽车服务美发洗车地址有知道的么?有点事
电影恐怖游泳馆对每位演员的评价
lol怎么设置跨队聊天,求截图。
怎样用百度钱包里的红包充话费
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?