各位帮忙翻译一下这个句子，谢了

答案:6 悬赏:10 手机版

解决时间 2021-08-21 15:00

提问者网友：欲望失宠
2021-08-20 23:39

It's not easy to change friendship into love. But it's even harder to turn love into friendship. If I swallow my heart, whether I can regain the friendship once I had.

最佳答案

五星知识达人网友：舍身薄凉客
2021-08-21 01:03

把友谊变成爱不容易，但是，让爱成为友谊更难。如果我默默忍受，是否我能重新得回我曾经拥有的友谊。

全部回答

1楼网友：长青诗
2021-08-21 05:37

要把友情变成爱情并不容易，但是要把爱情变成友情那更难。如果我隐藏下我的心意，我是否可以得到我曾有过的友情。

2楼网友：三千妖杀
2021-08-21 04:21

这并不容易变成爱情的友谊。但它更难以变成友谊的爱。如果掏空了我的心，我是否可以恢复一次我的友谊

3楼网友：忘川信使
2021-08-21 02:56

把友谊变成爱情并不容易。但把爱情变成友谊更困难。

如果我吞下我的心，我能否唤回那曾经的友谊

4楼网友：鱼忧
2021-08-21 02:37

把友谊改变成爱是一件不容易的事,但是把爱变成友谊更难。如果我吞下我的心,我是否可以恢复我曾经拥有的友谊？

人工翻译欢迎采纳

5楼网友：空山清雨
2021-08-21 02:30

把友谊变成爱不是一件容易的事情，但是把爱变成友谊更是一件困难的事情如果我吞掉自己的心是否我可以重获曾经拥有的友谊

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！