merryme翻译成中文是什么意思

答案:6 悬赏:0 手机版

解决时间 2021-03-27 02:25

提问者网友：欺烟
2021-03-26 04:46

merryme翻译成中文是什么意思

最佳答案

五星知识达人网友：duile
2021-03-26 05:57

常见的口语
merry christmas 圣诞节快乐

翻译成：祝我快乐。

merry
[英][ˈmeri][美][ˈmɛri]
adj.愉快的，快活的; 有趣的; [口]微醉的; 生动的;
n.甜樱桃; 梅里（姓氏）;
最高级：merriest比较级：merrier

（merry与marry谐音）

深层含义，可能在试探你，你愿意嫁给我吗？

全部回答

1楼网友：人间朝暮
2021-03-26 11:09

请嫁给我。。。

2楼网友：千夜
2021-03-26 10:10

“我们结婚吧”的意思

3楼网友：平生事
2021-03-26 09:21

我以前查过，是‘做自己’的意思

4楼网友：玩家
2021-03-26 08:48

应该这么翻译会更好，merry me 微醉的我

5楼网友：轻熟杀无赦
2021-03-26 07:27

merryme这句话问的很有技巧，看来问话的人是个高手。不知道你们之间的关系。如果是普通朋友，这句话可以理解为：如果我是“圣诞节”，你愿意祝我快乐吗？但是，很重要的是，如果他（她）深爱着你，可是又怕你拒绝，所以就用了一句双关语来试探你。那么，这句话也可以理解成：如果我是“圣诞节”，你愿意嫁给我吗？（merry与marry谐音）。祝有情人终成眷属赞同

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！