永发信息网

求助日语高手帮忙翻译这几句话非常感谢了,请不要机器翻译了,拜托了

答案:5  悬赏:80  手机版
解决时间 2021-03-21 11:52
求助日语高手帮忙翻译这几句话非常感谢了,请不要机器翻译了,拜托了
最佳答案
梅が熟成した顷、雨が多く、いわゆる「梅雨」の季节。いよいよこの南京にも梅雨がやってきた。今日の天気は昙り、异常に暑くてあちこちじめじめするから、気分も郁々と悪くなってきた。予报によるとこの1周间雨の日が続くそうで、まじうっとしい~~
太阳が懐かしく思い始めた!梅雨の季节早く终わったらいいなあ~
全部回答
梅が熟した时に、雨がいっぱい降ります。梅雨と言います。私はそうが嫌いだ。今、南京の梅雨の季节になります。天気がいつも暗くて、蒸し暑くて、どこでもじめじめしている。だから、気持ちが段々悪くなります。嫌いな。天気予报によると、今周はいずれも、雨だった。本当にうるさい。
晴天が懐かしく思います。梅雨がは早く终えってもらいたい。
梅(うめ)が成熟(せいじゅく)するとき、雨(あめ)がよく降(ふ)るので、「梅雨(つゆ)」と呼(よ)ばれています。梅雨の季节(きせつ)が好きではありません。南京の梅雨もやってきました。今日から昙(くも)ってきて、蒸(む)し暑くて、どこもじめじめしています。心もじめじめしてきて、気持(きも)ちがよくないです。天気予报によると、この一周间全部昙ったり降ったりするそうです。いやですね。
阳光(ようこう)が懐かしいなあ。梅雨が早く终ればいいですね。
不好意思,不知道楼主日语什么水平,所以大多汉字后面都注上了假名,不要见怪
梅の実が熟し溃れる时期に、雨がとても多くて、「つゆ」と言います。梅雨季节が好きではありません。南京も梅雨に入りました。今日から、郁陶しくなり、蒸し暑くて、どこもじめじめしています。気持ちが郁忧になり、苦しいです。気象予报によりますと、この一周间はずっと雨が続けるそうで、いやですね。阳光を懐かしく思っています。早く梅雨明けしてもらいたい。
梅子の成熟したとき、雨水が特に多く、俗称「梅雨」ですが、好きで梅雨が明け、南京の梅雨の季节がやってきましたが、今日は天気が変わり始めたどんよりとした、とても蒸し暑くて、あちこちのじめじめしたのでは、気分はさえから忧郁になり、とても気分が悪くて、気象予报によると、今周はいずれも雨が、あきらめてキャー、
  ちょっと懐かしみ日差しになりました!梅雨が早く终结してもらいたいですね
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
明明不喜欢一个人 但看到她跟别人在一起还是
我知道你的一切但你对我的世界一无所知,求下
黄金以后会贬值吗?
防洪护岸铅丝石笼对于河流的走向有什么作用
干部考核评分中的"权数"是什么意思
甄子丹在哪年上的什刹海武术学校
车轴油的意思是什么
格雷厄姆先生所著的《金钱蜜蜂的舞蹈》有卖么
手机HTC.HTC是什么意思?
求降E萨克斯简谱曲。
三星905S3G-K08能换CPU吗
Studentsshouldbe_______inclass.Onlylisten
为什么很多人讨厌朋友圈里晒孩子这种行为
x-20):(x-40)=20:(40-24)怎样解
电动车两个月没充,再充电时只充十分钟就满,
推荐资讯
女友不太懂事,有点不善解人意
A black car rushed around the busy street
what ____hard work your mother is doing!
相爱的两个人之间应该没有秘密么?
香港美林啄木鸟服饰地址在什么地方,想过去办
男生甲,乙,丙顺序一定,有多少种排法
请问顺城大街招商银行怎么去
1/(x-1)=2 是不是一元一次方程?
空间置顶说说怎么弄
澳洲签证是8月份,7月份去可以吗
黄浦江周边住宅多少钱一平
刚做完激光祛斑但强灯光照射怎么办
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?