英语翻译A famous study was done in a school by a professor(教授) f

英语翻译
A famous study was done in a school by a professor(教授) from a university．At the start of the school year,the teachers were given the names of five children．They were told that these five were the most excellent students in the class．But the fact was that these students were only average(中等),and they were not the best students at all．Well,guess what?At the end of the year,all the five average students scored among the highest in the class．
　　What made these average students change so much to become top students?The only difference was the change in their teachers’ attitude(态度)．Because the teachers believed that these five kids were the top students,they expected(期望) more from them．And so these five average students began to believe and expect more from themselves．So they worked harder to do as well as they could．
　　Do you know?If you expect the best from people,they’ll usually want to give you their best．A great leader said,“Treat(对待) a person just how he appears to be on the outside,and you’ll make him even worse．But treat a person like he’s already a success,and you’ll help make him the best he can be．”

有一个著名的研究,是某大学的一名教授进行的.在学年开始时,老师们获知了5个孩子的名字.他们被告知这五个是这个班级中最优秀的学生.但事实上,这些学生只是中等而已,根本不是最优秀的.那么猜猜发生了什么?在学年终是,5个中等学生全部取得了班上的最高分数.
是什么让这些中等生发生如此大的改变,而一跃前茅呢?唯一的区别就在于他们的老师的态度发生了变化.因为老师们相信这五个学生是尖子生,对他们的期望就更高.因此这5五个学生也开始更自信,并对自己期望更高,而在功课上更加努力,力争做到最好.
你知道吗?如果你期待人们有最佳的表现,他们就能以最佳的表现回馈给你.一位伟大领袖曾说过,“按一个人的外在表现对待他,就会让他变得更差.而把一个人当做已经成功一样来对待,就会帮助他成为最优秀的自己.”