求解释日文 帰(かえ)れない帰(かえ)らない
答案:3 悬赏:40 手机版
解决时间 2021-11-22 23:57
- 提问者网友:你独家记忆
- 2021-11-22 03:17
求解释日文 帰(かえ)れない帰(かえ)らない
最佳答案
- 五星知识达人网友:鱼芗
- 2021-11-22 03:22
かえる的能动态为かえられる,按道理,五段动词(一类动词)确实应该是变u为a+re ru,但是口语中可以把a段的去掉,就变成了かえ(ら)れる,因为是歌词嘛,难免要缩写一下的。
至于かえらない的意思是不会去。
连起来就是(既)不能回去,(也)不回去。追问かえらない是它什么形式啊?还是像固定表达一样?其他词也有这个形式表示不愿做什么的吗?追答かえらない是否定式,Don't XXX 的意思(不xxx)追问啊,我明白了!谢谢
至于かえらない的意思是不会去。
连起来就是(既)不能回去,(也)不回去。追问かえらない是它什么形式啊?还是像固定表达一样?其他词也有这个形式表示不愿做什么的吗?追答かえらない是否定式,Don't XXX 的意思(不xxx)追问啊,我明白了!谢谢
全部回答
- 1楼网友:罪歌
- 2021-11-22 04:19
两个句子一样的,一个是假名,一个是汉字的表示,意思如下:已经不能回到你过去的(状态)了哦。
- 2楼网友:洎扰庸人
- 2021-11-22 04:10
帰(かえ)れない 回不去 帰るー>可能形式帰れ+ない (去掉了ra,ら抜き言叶)
帰(かえ)らない 不回去
帰(かえ)らない 不回去
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯