永发信息网

求助英语翻译一段,关于反补贴和反倾销的

答案:6  悬赏:10  手机版
解决时间 2021-02-10 14:16
求助英语翻译一段,关于反补贴和反倾销的
最佳答案
在反倾销和反补贴的复合调查框架中,与那些强制使用而确保调查的方法相比,适时调整方法显得合情合理,特别是在同一事件的不同调查中及时采用具有连贯性的方法。这对于放宽视野,根据时间和情况的变化调整政策显得尤为重要。

希望可以帮到你~
全部回答
In the framework of anti-dumping and anti-subsidy review investigations, it seems
appropriate to be able to change methodology as compared to the investigation
that led to the imposition of the measure in order to ensure that, inter alia,
coherent methodologies are used across different investigations at a given point in
time. This will allow, in particular, scope to change methodologies which are
revised over time as situations change.在反倾销和反补贴的复合调查框架中,与那些强制使用而确保调查的方法相比,适时调整方法显得合情合理,特别是在同一事件的不同调查中及时采用具有连贯性的方法。这对于放宽视野,根据时间和情况的变化调整政策显得尤为重要。
在框架的反倾销和反补贴审核调查,似乎
适当的能够改变方法相比,调查
这导致了这项措施的实施,以确保之外,
相干方法被使用在不同的调查在某一给定的
时间。这将允许,特别是,改变方法的范围
修订情况随着时间改变。
在框架的反倾销和反补贴审核调查,似乎
适当的能够改变方法相比,调查 时间。这将允许,特别是,改变方法的范围
修订情况随着时间改变。
相比,在反倾销与反补贴的复审调查框架内,适当地改变方法法的变更作出修正/调整。
【确实很绕。以上仅供参考】
In the framework of anti-dumping and anti-subsidy review investigations, it seems
appropriate to be able to change methodology as compared to the investigation
that led to the imposition of the measure in order to ensure that, inter alia,
coherent methodologies are used across different investigations at a given point in
time. This will allow, in particular, scope to change methodologies which are
revised over time as situations change.

在反倾销和反补贴的复审调查框架里,调查的比较上若能改变方法的论调似较为合适,为了确切起见那将导致测量上的强加,尤其是,在给定的时间点上使用跨不同的连贯性调查方法。这将允许,特别是在运用方法上的改变范围,可以随着时间和情况的变化而进行调整。

以上是最体切地道的翻译,希望会对你有帮助,若满意请及时采纳,谢戏你。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
长沙市城市管理综合执法支队天心区大队步行街
制作琥珀需要什么材料
全新胜达 2013款和现代ix35 2015款哪个好
运用间歇训练法发展运动员的无氧乳酸供能能力
南京市公安局江宁分局交巡警大队麒麟中队(旧)
单选题中国是焦炭出口大国,占全球焦炭总出口
看到一篇文言文选自《宋史》说有个人叫王克明
山东省智能建筑工程监督检测中心淄博工作站怎
背上正中的壳像一块大石头向下坠着改成缩句
国画牡丹花蕊处要怎么表达阴阳层次(除了色彩
我想找做餐饮的广告公司,怎么找?
在专业化银行制下,商业银行不能经营的业务有
积水潭医院回龙观分院神内专家出诊时间?
我想在家养殖肉兔,我是个外行,想了解下肉兔
超兽武装之勇者无惧中夜凌云和风耀谁比较厉害
推荐资讯
清流县公安局城关派出所交巡勤务中队地址在什
带大陆身份证,港澳通行证去香港一个月只能去
老街村在哪里啊,我有事要去这个地方
微动螺旋量具是利用精密()原理制成的一种测量
求函数f(x)=e^-x的麦克劳林级数的前三项.可
鲈鱼吃不吃河豚? 岸边钓鱼,因为没有活饵钓
女朋友说她不要我爱她了,不要我对她好了,她
云泰商务大酒店-中餐厅地址在哪,我要去那里
淘宝买家恶意差评能告上法庭吗?
自酿葡萄酒好处的相关好词好句
中国网游同时在线人数最高的记录是多少人?是
银行卡不用了需要到银行办理停用吗?如果不办
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?