永发信息网

“信不由中,质无益也。明恕而行,要之以礼,虽无有质,谁能间之?”这句文言文怎么翻译?

答案:1  悬赏:40  手机版
解决时间 2021-03-21 02:54
“信不由中,质无益也。明恕而行,要之以礼,虽无有质,谁能间之?”这句文言文怎么翻译?
最佳答案
释意:信用不发自心中,盟约抵押也没用。开诚布公互相谅解地行事,用礼教约束,即使没有抵押,谁能离间他们呢?
此句出自:
先秦的左丘明的《周郑交质》
此句的原文为:
郑武公、庄公为平王卿士。王贰于虢,郑伯怨王。王曰:“无之。”故周郑交质。王子狐为质于郑,郑公子忽为质于周。
王崩,周人将畀虢公政。四月,郑祭足帅师取温之麦。秋,又取成周之禾。周郑交恶。
君子曰:“信不由中,质无益也。明恕而行,要之以礼,虽无有质,谁能间之?苟有明信,涧溪沼沚之毛,苹蘩蕴藻之菜,筐筥錡釜之器,潢污行潦之水,可荐於鬼神,可羞於王公,而况君子结二国之信,行之以礼,又焉用质?《风》有《采蘩》、《采苹》,《雅》有《行苇》、《泂酌》,昭忠信也。”
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
关于方舟子 微博上与其有纠葛的几个人
麻烦问一下,异地建行atm转账,多长时间到账
厦门艾乐米动漫股份有限公司实力如何?
贝宝是什么意思
怎么关掉输入的时候的振动
顺延一周什么意思
郭家巷在什么地方啊,我要过去处理事情
278÷9≈多少
乔治发型顾问(乔治24h)地址在什么地方,想过
卡地亚官网有的款式,为什么专柜没有?
“唯一的”英文怎么写??
单身女性朋友晚上都干些什么?
vivox6怎么设置来电显示的头像
下唐庄我想知道这个在什么地方
南京地铁三号线往秣稠东路方向早上最早几点经
推荐资讯
给对方一种窒息和束缚的爱是什么意思?
池州市交通运输局地址在哪,我要去那里办事
山药粉和黑芝麻糊可以一起吃吗?
如何将word文档里的两页合并为一页
知心朋友离别时送什么歌来表达我的思念和祝福
2016奥运会门票好久开始预订啊?哪里可以买?
饥荒精灵女王粉尘代码
御龙在天怎么结婚
我自己呕制的肥料可以用吗
8.84-5x=3.54的解
光绪银元湖北省造,库平七钱二分有多少克
用俄语翻译“优雅”
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?