永发信息网

英文翻译!急

答案:2  悬赏:40  手机版
解决时间 2021-05-03 07:36

I hereby authorise the Bank to process the above transaction on my behalf.

I understand the Bank is not responsible for any delays in transmission or payment caused by circumstances beyond its control.

I understand that the Beneficiary Bank or Intermediary Bank(s) may deduct fee(s) from this payment,therefore,beneficiary may receive less than the amount sent.

I understand that BBL may charge an investigation fee for any enquiries regarding this payment and responses could take up to 30 business days.

I understand taht delivery time of a Telegraphic Transfer may be up to 7 days.

Protecting your Privacy

We collect your personal information to transfer funds overseas as you have requested. To do thism, we need to disclose that information to correspondent banks and agents that process foreign currency transactions. As a result your personal information may pass through or go to a country that does not have the same privacy laws and protection of privacy as Australia. If any part of this information is not provided, this transaction cannot be completed. In most cases, you can gain access to your personal information.

最佳答案
我在此授权银行代表我处理上述交易。

据我所知,银行有可能会在传输或无法控制的情况造成任何延迟付款责任。

据我所知,收款银行或中介银行(拧)可以扣除费用(拧)由此款项,因此,受益人可能会收到少于发出的数额。

据我所知,桶可收取任何关于此付款和答复询问调查费用可能需要30个工作日。

据我了解,一电汇交付时间可能长达7天。

保护您的隐私

我们收集您的个人信息在海外转移资金按你们的要求。为此thism,我们需要披露的信息,代理银行和代理,外币交易的过程。因此,您的个人信息可能会通过或进入的国家,没有相同的隐私保护的法律和澳大利亚隐私保护。如果本部分资料不提供,此交易无法完成。在大多数情况下,您可以访问您的个人信息。
全部回答

特此授权银行代表我处理上述交易。据我所知,银行不会为由于运输的延迟或者超出控制之外的情况下负责。据我所知,受益人银行和中介银行可能会从这比款项中扣除费用。据我所知,BBL可能会为一些关于这笔款项的询问收取调查费且回复时间可以长达30个工作日。据我所知,一个电汇交付时间可能长达7天。

保护您的隐私

我们收集您的个人信息是为了在海外转移资金时是完全按你们的要求。为此,我们需要在代理银行和代理外币交易的过程中披露信息。因此,您的个人信息可能会通过或进入一个像澳大利亚一样没有相同的隐私保护的法律和隐私保护的国家。如果本部分资料不提供,此交易无法完成。在大多数情况下,您可以访问您的个人信息。

翻得不好,多多见谅!

我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
成人高考准考证不是本人可以领吗?
仙四秋天修改器读取存档失败
学习物流管理的人,工资大概多少?
中国石油大学华东,青岛的开学考试吗?
超级QQ不要钱吗!
玉呈祥茶餐厅地址有知道的么?有点事想过去
唇炎 涂了维生素e 可以涂木瓜膏吗?
好冷,手冰,怎么办?
地下城啥时候改版?改版能免费洗点?
怎样买Q币?
李清照的词, 帝里春晚。重门深院。草绿阶前
一天只睡5个小时,对身体有哪些坏处?
带环有炎症可以游泳吗?
GF火线图标怎么点亮
QQ西游怎样激活封测啊?
推荐资讯
烽火的图标怎么点亮 有什么要求啊??
X011/X014(路口)在什么地方啊,我要过去处理
宽带连接连不起,错误代码是797,然而用路由
改什么关系,我想让你变得更温柔是哪首歌?
室内安装电视信号放大器对人体有害莫
石家庄市第五医院北门这个地址在什么地方,我
广一能随便转区吗?
今晚双色球开奖号
各位朋友有种植竹子的吗?我最近弄了些竹苗,
帮开游戏人生进
QB用手机话费充值问题
到底要怎么过、才不会觉得空虚?
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?