英语翻译，生无可恋。要准确、谢谢
答案:4 悬赏:80 手机版
解决时间 2021-05-10 19:54
- 提问者网友：皆是孤独
- 2021-05-09 19:52
RT
最佳答案
- 五星知识达人网友：酒醒三更
- 2021-05-09 20:50
一般“生无可恋”的意思是想死，可以翻译为：
no desire to live
如果是陈述句，必须按照语境补上主语，例如：
He has no desire to live.
他生无可恋。
全部回答
- 1楼网友：从此江山别
- 2021-05-10 00:44
Lives do not have my love，就是说这一生没有什么值得我留恋的了，尤其是指对于爱人或者是情人。
- 2楼网友：举杯邀酒敬孤独
- 2021-05-09 23:41
A life with nothing worthy to desire
life with nothing worthy to desire
“一个没有什么值得追求的人生”
站在英语使用者的立场上考虑的话，中文很多都没有办法直接翻译的话，尤其是这类词汇，还有成语。
- 3楼网友：青灯有味
- 2021-05-09 22:04
生无可恋 Health There is no love
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯