永发信息网

谁能翻译一些潮州方言文字给我?

答案:4  悬赏:30  手机版
解决时间 2021-04-27 19:53
方言翻译的文字
最佳答案

用普通话来念潮州话的吧,这样容易学,我列举几个简单的


乐搭咪该(意思是:你说什么 )


    哇矮了(le)(意思是:我爱你)


    嗯(第二声)摘(意思是:不知道)


全部回答
烧扑=勇敢 物来物去=害怕 4836=开心的不得了 浪=手 床=椅子 好食=厨师
潮州话惯用语 1、[半桶屎] 半桶水,比喻人的本领不到家,只有半拉子水平。例:“伊个功课垛唔大事,最家~定(他的功夫不怎么样,最多是半拉子功夫)。” 2、[着老命] 形容生气之极,要以死相拼。例:“伊听着~,擎支刀了就出去(他一听气坏了,操起一把刀就跑出去了)。” 3、[大细胆] 平时胆小,做坏事又胆大。例:恶人~ 4、[大舌猴] 结巴。例:“伊自细就~(他从小就结巴)。” 5、[经心事] 出点子,想办法。例:“爱做头着会~(相当领导,要会出点子、想办法)。” 6、[紧心性] 急性子。例:“伊个人过~,动不动就哭父死母(他是个急性子,动不动就骂娘)。” 7、[唔大事] 不怎样。例:“伊个功课垛~(他的本领不怎样)。” 8、[相借问] 打招呼。例:“出门着个人~(出门在外碰上熟人要打招呼)。” 9、[衰到糜] 倒霉透顶。例:“今年~,一年终终赚无个钱(今年倒霉透了,一年到头没赚到一个子儿)。” 10、[散哭父] 胡说。例:“你勿听伊~(你别听他胡说)。” 11、[拼大头] 出风头。例:“伊个人上好~(他喜欢出风头)。” 12、[半天吊灯笼] 比喻衣裤太短。例:“个衫穿了~,孬买(这件上衣太短了,不能买)。” 13、[唔切要] 无关紧要,没有重视。例:“万外银伊看作~个事(一万多块钱他不当一回事)。” 14、[无和算] 划不来。例:“作一日正十个银,好~(干一天才十块钱,实在划不来)。” 15、[假老斗] 不结实,不牢靠的。例:“只床个~个,孬坐(这张桌子不结实,不能坐)。” 16、[合心想] 称心如意。例:“只件物伊看着就~(这一件就合他的心意)。” 17、[唔知观] 没小心注意,没提防。例:“伊佬人过强,你~就着乞伊骗去(他骗人很有一手,你一不小心就会上他的当)。” 18、[相叫好] 互相和好。例:“兄弟仔着~,孬相骂(兄弟们要和好,别吵架)。” 19、[有名声] 有名气,名声在外。例:“伊在块好~(他在那儿有点名气)。” 20、[做积恶] 干缺德事。例:“~个人积短寿(干缺德事的人折寿)。” 21、[知头尾] 关怀备至。例:“许下物我在伊内住,伊过~(那时我在他家住,他很关心我)。” 22、[浮鸡母皮] 起鸡皮疙瘩。例:“我吹着风就~(我一被风吹到就起鸡皮疙瘩)。” 23、[健过龙鹿] 体壮如牛。例:“伊~,冬天还免穿羊毛(他健壮得很,冬天也用不着穿毛绒衣)。” 24、[着肉痛] 心疼得很。例:“昨日二条金条人偷挈去,伊许底正~(昨天被小偷偷走了两条金条,他心疼得很)。” 25、[白虾钓狗母] 比喻以小的付出换来大的收入。例:“我个是~,挈无底个来,倒掼着一大堆转来转去(我这是以虾钓鱼,没拿来什么,倒提了一大包东西回去)。”
你具体要哪方面的?
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
护士执照首次注册后多久可以拿到证
50多岁女性皮肤暗黑粗糙略有纹,属干性皮肤应
南宁市人才市场星期天下午开吗
魔兽世界刷FB兼PK通用加点
对待那些无聊幼稚的行为的最佳方式以什么程度
牛仔裤的夏天经典台词,牛仔裤的夏天的经典语
谁有真三国无双5的无病毒修改器?
在这个世界上有没有后悔药买啊
为什么一个人会觉得很寂寞?
谁能帮我开游戏人生 在线的请
大众问题知道的可以回个
高中英语应该怎么学??谁来帮一下。急!!!
以前的南通宁通高速出口南通北现在改名为什么
帮忙翻译下面的英文
我也爱他、但我又害怕、又想逃避、
推荐资讯
上道路行驶的机动车未放置保险标志的,公安机
两正方形彼此相邻且内接于半圆,若小正方形的
假如童年有翅膀800字读后感
安阳到包头汽车路过呼市吗
如图,AC垂直CB,CB垂直CB,AB=DC。求证∠ABD
旺苍县现在不管农村还是城市都不许乱倒拉圾?
5个QB能不能买CF道具?
高中课程有什么好的学习方法?
大垅口怎么去啊,有知道地址的么
我进劲舞团的时候点击进入游戏就蓝屏
DNF里面的蓝冰恶魔的挑战书刷什么图
陈家闹怎么去啊,有知道地址的么
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?