圣经的名句,是谁把圣经 翻译成中文的？

圣经的名句,是谁把圣经 翻译成中文的？

圣经最早于唐代随基督教（景教）传入中国。十九世纪，基督教从西方重新传入。近代十九世纪至二十世纪，外国传教士和中国基督徒为中文圣经的翻译和出版做了大量工作，为今天中国教会圣经事工的发展打下了稳固的基础，有些少数民族中有大量基督徒。为满足他们的信仰需求，自二十世纪八十年代以来，中国基督教(新教)全国两会总共出版了四十七万六千六百零五本不同版本的圣经，包括朝鲜文、苗文、彝文、佤文、景颇文、拉祜文、东僳僳文和傣文。
有名作者最早无从可考，
流通的中文圣经主要有两个版本，1968年正式出版，天主教普遍使用的思高译本。1919年出版另一个版本，基督教新教普遍使用的和合本。
思高译本跟和合本除了在经卷数目上有分别之外，很多中文译名都不同，除了经卷名称，经卷中很多名称都有分别。除此之外还有其他中文译本，例如：《吕振中译本》（1970年）、《现代中文译本》（1979年）、《圣经新译本》（1993年）、《圣经恢复本》（2003年）、《和合本修订版》（2000年－2010年）、《中文标准译本[13] 》（新约，2011年）。
东正教的译本为《新遗诏圣经》（1864年）、《圣咏经》（1879年）、《新约圣经》主教英诺肯提乙译本（1910年）。