德语问题。划线句子应该怎么理解？ist是前面Erachten的还是后面Schulfach的？
答案:2 悬赏:50 手机版
解决时间 2021-01-16 11:09
- 提问者网友：自食苦果
- 2021-01-16 06:12
德语问题。划线句子应该怎么理解？ist是前面Erachten的还是后面Schulfach的？
最佳答案
- 五星知识达人网友：底特律间谍
- 2021-01-16 07:25
“meines Erachtens”= 根据我的观点
“für etw. geeignet sein”=对 etw. 适合、适宜
本句应该是 主-系-表结构：
改变一下更好理解：
Das Schulfach ist für ... geeignet. 所以，ist 是描述主语 “Das Schulfach”。而 “meines Erachtens”是状语。
这句的含义可以这样理解：
根据我的观点 （我认为），这门课特别适合高年级的同学。追问谢谢了！
“für etw. geeignet sein”=对 etw. 适合、适宜
本句应该是 主-系-表结构：
改变一下更好理解：
Das Schulfach ist für ... geeignet. 所以，ist 是描述主语 “Das Schulfach”。而 “meines Erachtens”是状语。
这句的含义可以这样理解：
根据我的观点 （我认为），这门课特别适合高年级的同学。追问谢谢了！
全部回答
- 1楼网友：从此江山别
- 2021-01-16 08:56
für etw geeignet sein 是对某事适合、适宜的意思
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯