Trees are a shelter for the sun.如果有请说明并改正且翻译如果没请说明

Trees are a shelter for the sun.如果有请说明并改正且翻译如果没请说明

是错的.首先,trees 是复数后面不能加 a ,shelter应改为复数其次,shelter作名词后应搭配fromThey sheltered from the sun under a tree.这里shelter作动词也用from你的句子应改为 Trees are shelters from the sun.或者是 The tree is ashelter from the sun.翻译为：树木可以遮挡阳光.======以下答案可供参考======供参考答案1:错了，应为Trees are a shelter from the sun,显然这里是躲避太阳的危害，是伤害方，用from，被伤害方，用for，比如Trees are a shelter from the sun for people。大树是躲避阳光的好去处。shelter意为避难所。 不好意思，是我疏忽了，确实应该改成复数，Trees are shelters from the sun供参考答案2:应该是Trees are shelter from the sun.上面那样翻译就变成了 树庇护了太阳。但实际上应该是树具有遮阴作用的意思吧？而且shelter 应该是不可数名词，不可以用不定冠词。

我明天再问问老师，叫他解释下这个问题