【荷兰人】英语中表示难以置信的I'maDutchman!是怎么来得?跟荷兰人什么...
答案:2 悬赏:60 手机版
解决时间 2021-02-15 17:26
- 提问者网友：欺烟
- 2021-02-14 19:42
【荷兰人】英语中表示难以置信的I'maDutchman!是怎么来得?跟荷兰人什么...
最佳答案
- 五星知识达人网友：未来江山和你
- 2021-02-14 20:51
【答案】 那是英国人常挂在口头上的一句口头禅“I’m a Dutchman if the picture is an authentic one” 切不可翻译成“如果那张画是真的,我就是个荷兰人.”
意思应该是：如果那张画是真迹,我就不是人.“I’m a Dutchman”是用来表达难以置信的,(这是因为英国和荷兰在历史上打国仗,英国人很痛恨荷兰人的缘故.)
意思应该是：如果那张画是真迹,我就不是人.“I’m a Dutchman”是用来表达难以置信的,(这是因为英国和荷兰在历史上打国仗,英国人很痛恨荷兰人的缘故.)
全部回答
- 1楼网友：上分大魔王
- 2021-02-14 21:28
收益了
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯