海贼王里的山治和香吉士怎么２个名字呢?
答案:5 悬赏:80 手机版
解决时间 2021-05-09 06:20
- 提问者网友：皆是孤独
- 2021-05-09 01:30
海贼王里的山治和香吉士怎么２个名字呢?
最佳答案
- 五星知识达人网友：鱼忧
- 2021-05-09 03:03
都是一个人 因为是不同字幕组 所以翻译不同
全部回答
- 1楼网友：往事隔山水
- 2021-05-09 05:28
这是译名的不同。我个人喜欢山治，因为英文为SANJI，跟拼音有点像！
- 2楼网友：风格不统一
- 2021-05-09 04:55
名字是音译的，大陆和台湾翻译不同而已，原名叫sanji。
- 3楼网友：走死在岁月里
- 2021-05-09 04:29
山治
（日文名：サンジ 英文名：Sanji，台译：香吉士或桑吉）
只是翻译的不同而已
- 4楼网友：大漠
- 2021-05-09 03:47
翻译的问题
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯