日语里面的“素颜”是什么意思

日语里面的“素颜”是什么意思

素颜
すがお
素颜，没有化妆的脸。
例：
あの人は素颜も美しい／她不化妆也漂亮 。
　2．真实的一面
 例：
この事件を通して、素颜の彼女が分かりました。
通过这件事，知道了她的真实的一面。

素颜
【すがお】【sugao】①
【名词】
1. 平素的面孔，不喝酒时的面孔。不施胭脂的脸，清水脸。（化粧していない颜）
あの娘は素颜のほうが美しい/那个姑娘不施脂粉倒好看。
2. 原状，本色，本来面貌。（ありのままの状态）
写真より素颜のほうがいい/本人比相片好看；相片不如本人好看。
北京の素颜/北京的本来面貌。
スターの素颜/明星的平时容貌；明星的真实面貌。
この伝记の中に鲁迅先生の素颜を见ることができる/在这本传记里可以看到鲁迅先生的真实面貌。