鉴真的日语怎么学的

答案:3 悬赏:40 手机版

解决时间 2021-03-09 22:08

提问者网友：谁的错
2021-03-09 18:07

古代交流不顺，那玄弉去天竺怎么弘扬的佛法啊，鉴真也是，怎么学的语言啊

最佳答案

五星知识达人网友：污到你湿
2021-03-09 18:42

玄奘又不是去印度弘扬佛法是去学习佛法。他在印度学了10几年梵语应该精通了（比较年轻）。并在印度拿了一个“三藏法师”的文凭，相当于精通50部佛经。回国带了不少原版外文经书，然后到死都在做这些经书的汉化。

鉴真到日本都6，70了而且视力有问题，很可能完全失明。学习新语言已经不太可能，但是当时有很多日本遣唐使的留学生已经或陪同他回国，他们通晓汉语，且当时日本使用汉文，虽然发音不同但是书写可通。

全部回答

1楼网友：詩光轨車
2021-03-09 19:18

鉴真不会日语吧？应该有翻译，他到日本的时候都66岁了。而且那时日本也派很多人到中国学习佛法，有会中文的日本僧侣。玄奘也是一样的吧~

2楼网友：七十二街
2021-03-09 18:58

日语里，鉴真的鉴是左边金字旁加右边监字繁体的字，念法是（がんじん）

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！