玫瑰玫瑰我爱你英文版歌词是什么

我i听过杨茜的一首歌有中文和英文混唱的，和那首纯英文的玫瑰玫瑰我爱你不一样

Rose,rose,I love you

Rose, Rose I love you with an aching heart
What is your future?, now we have to part
Standing on the jetty as the steamer moves away
Flower of Malaya, I cannot stay


Make way, oh, make way for my Eastern Rose
Men crowd in dozens everywhere she goes
In her rickshaw on the street or in a cabaret
"Please make way for Rose" you can hear them say


All my life I shall remember
Oriental music and you in my arms
Perfumed flowers in your tresses
Lotus-scented breezes and swaying palms


Rose, Rose I love you with your almond eyes
Fragrant and slender 'neath tropical skies
I must cross the seas again and never see you more
'way back to my home on a distant shore


(All my life I shall remember)
(Oriental music and you in my arms)
(Perfumed flowers in your tresses)
(Lotus-scented breezes and swaying palms)


Rose, Rose I love you with an aching heart
What is your future?, now we have to part
Standing on the jetty as the steamer moves away
Flower of Malaya, I cannot stay

Un rire qui se perd sur sa bouche 一抹笑意掠过他的嘴角 Voila le portrait sans retouche 这就是他最真切的形象 De l\'homme auquel j\'appartiens 这个男人，我属于他 Quand il me prend dans ses bras 当他轻拥我入怀 Je vois la vie en rose 我眼前有玫瑰般浪漫人生 ll me dit des mots d\'amour 他对我说的情话 Des mots de tous les jours 天天说不完 Et ca me fait quelque chose 他的蜜语甜言对我如此重要 ll est entre dans mon coeur 仿佛一股幸福的暖流流进我心 中 Une part de bonheur Dont je connais la cause 只有我知道那暖流的源泉 C\'est lui pour moi 他为了我 Moi pour lui 我为了你 Dans la vie 在一生中 ll me l\'a dit,l\'a jure Pour la vie 他对我这样说，这样以生命起 誓 Des que je l\'apercois 当我一想到这些 Alors je me sens en moi Mon coeur qui bat 我的心儿就乱跳 Des nuits d\'amour plus finir 爱的夜永无终点 Un grand bonheur qui prend sa place 幸福的光阴趋走了长夜 Les ennuis,les chagrins trepassent 忧伤与泪水全无踪影 Heureux,heureux a en mourir 这幸福的感觉拌我至死