在文言文中，者……也 是什么意思呢？

在文言文中，者……也 是什么意思呢？

的……，用“者……也”表判断，在古文中常见为助完成判断语气的语气词，可不译。
1、廉颇者，赵之良将也。（司马迁《廉颇蔺相如列传》）（白话文：廉颇，赵国大将）
2、陈胜者，阳城人也。（司马迁《陈涉世家》）（白话文：陈胜，阳城人）
3、师者，所以传道受业解惑也。（韩愈《师说》）（白话文：老师，是传授道理，传授学业，解释疑难的人。）
者：如果放在陈述句末，可作为语气词，可助终结、比拟等语气 。
也：“也”也为语气词，可助判断、强调、将然等语气。




扩展资料

对事物有所肯定或有所否定的句子。可以分为两个系列："……者，……也"系列和"乃、为"系列。
文言判断句，常用"乃"、"为"、"即"、"则"、"是"、"非"来表示，构成又一个系列。
1、当立者乃公子扶苏。（应当拥立的是公子扶苏。）
2、我为赵将，有攻城野战之功。（我是赵国的大将，有攻城野战的功劳。）
3、即今之傫然在墓者也。（就是现在一起埋在坟墓里的人。）
4、翩翩两骑来是谁？（两个骑马的人轻快地前来了，他们是谁？）
5、审谛之，顿非前物。（成名仔细看它，立刻觉得它不象先前那只。）
参考资料来源：搜狗百科-文言特殊句式
参考资料来源：搜狗百科-句式

表判断，是判断句的标志。 可译为“……是……”。

虽：1.虽然 2.即使，纵然 3.唯；只 4.岂；难道 仅：jin（三声）1.刚够；才能够 2.只；才 3.jin（四声）将近；几乎

“者”是代词，代指前面提到的人或物。 “也”是表示肯定语气的语气词。 “者……也”是表示肯定判断的判断句式。 例：陈胜者，阳城人也。 陈胜这个人，（是）阳城人。 在这个句子中，“这个人”其实就是陈胜，所以指代的内容重复了，一般不用翻译。“也”现代汉语没有相应的词，所以不用翻译。“是”字是现代汉语判断句必须有的，所以翻译时要加进去。古代判断句一般不用“是”字。

“……者……也”，“……也”（即有也无者）与“……者……”（即有者无也）为比较常见的文言文判断句式，可在翻译时翻译为“……是……”。 当然也有例外，楼主就要自己注意了。