致人轻伤的经派出所调解后还能提起刑事诉讼吗?

我亲戚因为土地问题被人打成轻伤《以法医签定》，后经派出所调解对方赔了药费和损失，请问还能向法院提起刑事诉讼吗？

对你说的情况，公安机关依然可以办理案件，并向检察机关移送起诉，由检察机关向审判机关公诉。派出所的调解只是双方当事人就民事部分做了调解处理 ，进入公诉之后，作为对违法犯罪行为人的定罪量刑情节。

可以提起刑事自诉。也可以是公诉，不过得看检察院的决定了。