粤语中的“嗮”字是什么意思 ？在语句中怎么用？比如讲完嗮，恭喜嗮等？拜托了各位 谢谢

粤语中的“嗮”字是什么意思 ？在语句中怎么用？比如讲完嗮，恭喜嗮等？拜托了各位 谢谢

看语境。 基本上完全没意义，就是语气词的后缀。比如：恭喜嗮，讲完嗮，饮嗮咗。 如果说是表完成，相当于普通话“了”的话，我不敢苟同。因为上面的“完”和“咗”都是表示了句子里完成意义，所以嗮基本上用于语气后缀词，接在完或者咗前后。 咗的话，就基本上用于表完成状态，相当于普通话的“了”。比如我杀了人，就说我杀咗人。

我认同最佳答案里面说嗮有时候表示语气词后缀，比如他举例的：“恭喜嗮”，此处确实没有什么实际意思。但其实嗮也有表示完成的意思的，“讲完嗮”里面“嗮”和“完”都是表示相同的意思，近义词连用而已。因为把完字去掉，只是“讲嗮”也是表示说完的意思，此时就很清楚可以看出来“嗮”表示完成的意思了。（同理还有“死亡”这个词，也是近义词连用。）另外“饮嗮咗”应该是误用或者某地区人的习惯而已，正统粤语口语中没有这样的说法。可以只说“饮咗”，表示已经喝了，所以“咗”是表示已经的意思；“饮嗮”表示的是全部喝了，所以此处的“嗮”表示的是所有，全部的意思，但是有没有表示“已经”的意思则需要联系上下文理解。例如有人叫你“饮嗮佢”，此时就没有“已经”的意思包含在里面，只是表示“把它们全部喝完”；但如果你回答“我饮嗮啦”，此时就是“我已经全部喝完了”的意思。总而言之，如果要完整表示已经全部喝了，我们会说“已经饮嗮”而不会说“饮嗮咗”。