复数の日中関系筋が明らかにした 什么意思
答案:1 悬赏:20 手机版
解决时间 2021-02-10 02:17
- 提问者网友：不爱我么
- 2021-02-09 15:59
复数の日中関系筋が明らかにした 什么意思
最佳答案
- 五星知识达人网友：第幾種人
- 2021-02-09 16:35
【筋】 意思很多。这里可以理解为【联系起来的线索】【事物的关键点】等等
明らかにした=【变得明显】或【暴露出来，展现出来】
建议翻译为：复数的中日关系的关键脉络，终于理清楚了/终于变得明朗化了。
或
复数的中日关系的关键脉络，已经（被大家）所熟知。
请根据具体语境选择合适的翻译
明らかにした=【变得明显】或【暴露出来，展现出来】
建议翻译为：复数的中日关系的关键脉络，终于理清楚了/终于变得明朗化了。
或
复数的中日关系的关键脉络，已经（被大家）所熟知。
请根据具体语境选择合适的翻译
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯