观棋柯烂，伐木丁丁，云边谷口徐行。

观棋柯烂，伐木丁丁，云边谷口徐行。卖薪沽酒，狂笑自陶情。苍径秋高，对月枕松根，一觉天明。认旧林，登崖过岭，持斧断枯藤。收来成一担，行歌市上，易米三升。更无些子争竞，时价平平。不会机谋巧算，没荣辱，恬淡延生。相逢处，非仙即道，静坐讲《黄庭》。是什么意思

每一句都描绘了不同的生活情境，但其相同之处是意境上的和谐，人与人之间没有隔阂，不逞心机（更无些子争竞，时价平平、不会机谋巧算，没荣辱，恬淡延生）

西游记里猴子寻仙问道时，山上一人的唱词…

看完一盘棋，发现斧头都烂了（王质烂柯），去砍点木柴，在云雾缭绕的谷口边行走。卖掉砍来的木柴，换点酒喝，笑看人生，情调自高。秋高气爽，在残破的路上行走，晚上就在月光下枕着松树根睡觉，一觉睡到天亮。认出是以前来过的林子，攀登过悬崖峻岭，碰到枯藤挡路就用斧头砍断。收来了一担木柴，唱着歌背着木柴到街上，换来几升米。没有跟买家讨价还价，也没有抬高木柴的价格。不会设计谋算计别人，也看淡荣辱，恬淡生活，以此来过日子。碰到人的地方，不是神仙，那也是修行的道士，静静坐在哪里，讲着《黄庭》。