あたり和へん,よこ和そば分别都有什么区别

あたり和へん,よこ和そば分别都有什么区别

あたり　（辺り）
1，表示某个地点的周围 この辺りは静かな住宅地だ 这附近是安静的住宅地
2，表示场所，时间，事物，人，数量等暧昧大概的范围 ，一般放在名词后做结尾语用
この辺りで游ぶ 在这附近玩
へん（辺）
1，表示某个地点的周围=あたり その辺で散歩する（在附近散步）
2，表示不关心的事情 その辺の事情はわからない (那些事情不太清楚)
3，表示大致的程度 その辺で勘弁しろ（就这么放过吧）
4,表示界限 一望、辺なし （一望无边）
よこ（横）
1，水平方向 首を横に振る（左右晃头）
2，左右方向 横に并ぶ（横着排）
3，立体物的侧面 器の横に穴をあける（在器皿的侧面有孔）
4，表示物体的旁边=かたわら 横の席に座る（坐在旁边的座位上）
5，表示无关系，局外 横から口を出す（从旁插嘴）
6，东西方向 东京を横に走る道路（东西贯穿东京的道路）
そば
1，稍微隔了一个空间的位置，附近 駅のそばの交番（车站附近的路口）
2，表示动作，状态，时间上没有间隔的状态 作るそばから食べる（做完马上就吃）

同问。。。