谁能帮我翻译一下啊,英语课用的,拜托了.

对于乡村房屋的外观来说,最重要的是,以复古风格的核心搭配现代的放置方法.古董是英国内陆田园风景的精髓.人们给予房屋故事,让心感受时光延续,让手触摸过去.很少有人会将房间摆满古董.反而,一件引人注目的单品,精心选择的几个家具,或一系列有趣的小物件更能增添个人特色.
曾几何时,那些精美的古董价格高昂,人们只能遥遥相望.但现在,对于某些类型的家具,却不再如此.一些上好的家具确实能达到5,6位数的单价,而其他的,仍有还价的空间.尤其是对于19世界或20世纪初的木头家具来说.对于买家来说,这是个好消息.当然对于卖家,就不大好了.就像古董专家judith miller说的,“最近,我卖了一套上好的爱德华七世时期的桃花心木的奇彭代尔式餐桌椅,包括一个桌子,八个椅子,切肉的刀叉和餐边柜,价格只有350英镑.”这个价格远远低于你在知名瑞典家居店（这里指的应该是宜家lkea,译者注）买一样的东西的价格.人们审美取向的改变,让古董家具的价格下滑,但是除此之外,我们现在的生活方式也是原因之一.毕竟,这种需要独立且正式的餐厅来安放的餐桌与你为开放式的家庭厨房而选择的餐桌是非常不一样的.同样的,simon hilton,布朗古董店的掌柜也说,古式雕花大衣柜和梳妆台在十五年后被电视机柜所取代,而今天取代大衣柜的电视柜也已经被流线型的音响设备,无线系统和壁挂式屏幕所取代.这些高科技产品不需要被藏起来.而simon hilton对此还提出了一个曾经会激起千层浪的建议,那就是提倡循环使用.实际上,在家具界,循环使用已经实践了几个世纪,许多古董在许多年后又被人收藏,而且现金,一些farrow and ball 品牌的漆面将会重新将维多利亚时代晚期的实用家具带回人间.
再问： 多谢