下架英语怎么说

下架英语怎么说

问题一：产品下架英文怎么翻译 较为贴近的翻译是：
remove the products from the shelves 或者是 get the products/goods off the shelves
例句：
有关人员已经责令当地商店和超市对该公司的产品下架。
The
officials have asked
local stores and 弗upermarkets to
remove the company's products from their shelves
政府上周开始紧急调查，将受污染产品下架。
The
government last week started emergency inspections to
get contaminated goods
off store
shelves问题二：商品下架的英文怎么说 Sold Out问题三：货物的上架与下架用英文怎么说 put on sale/ shelves.上架;pull off shelves下架
eg.
As soon as the fresh vegetables come in, we put them on sale. 新鲜蔬菜一到，我们就上架开卖。
Supermarkets in some provinces had started to pull the milk powder off shelves.一些省的超市已经开始把这些奶粉下架了。问题四：货物的上架与下架用英文怎么说 货物的“上架单”和“下架单”皆可称作 shelf inventory logs，是属于inventory tracking system的一部份。若要细分，则为：
上架单：inventory in-log(s)
下架单：inventory out-log(s)问题五：货物的上架与下架用英文怎么说 上架直接用shelve这个词就可以了，shelve作动词有把某样东西放在架上的意思，例如shelve books 就是把书放上架。下架的话就说off-shelve就好了。问题六：热门单词：“下架”用英文怎么说 下架
sold out问题七：商品下架 英语 商品下架英语怎么说 形容词短语off-shelve
动词短语 sold Out问题八："上架单和下架单"用英语怎么说 货物的“上架单”和“下架单”皆可称作 shelf inventory logs，是属于inventory tracking system的一部份。若要细分，则为：
上架单：inventory in-log(s)
下架单：inventory out-log(s)问题九：我们这种产品已经下架，希望你下次再来购买？英语怎么说？ This product is obso揣ete. We wish you could come back again later.问题十：产品下架英文怎么翻译 较为贴近的翻译是：
remove the products from the shelves 或者是 get the products/goods off the shelves
例句：
有关人员已经责令当地商店和超市对该公司的产品下架。
The
officials have asked
local stores and 弗upermarkets to
remove the company's products from their shelves
政府上周开始紧急调查，将受污染产品下架。
The
government last week started emergency inspections to
get contaminated goods
off store
shelves