永发信息网

”人语驿边桥”出自哪里?求注解。

答案:4  悬赏:70  手机版
解决时间 2021-01-29 20:23
”人语驿边桥”出自哪里?求注解。
最佳答案
“人语驿边桥”出自唐代皇甫松的词作《梦江南·兰烬落》。
原词如下:
梦江南·兰烬落
唐代 皇甫松
兰烬落,屏上暗红蕉。闲梦江南梅熟日,夜船吹笛雨萧萧。人语驿边桥。

译文:

更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。

赏析:
 “兰烬落,屏上暗红蕉。”夜,已经很深了。兰烛烧残,烧焦了的烛灺无人为剪,自拳自垂自落,余光摇曳不定。屏风上猩红色的美人蕉花,也随之黯然,模糊不清了。这光景自然是一片朦胧。词人就在这一片朦胧中进入了梦乡。以下三句,便转写梦境。
  “闲梦江南梅熟日,夜船吹笛雨潇潇。人语驿边桥。”“梅子黄时雨如雾”(宋寇准诗句),雨帘掩蔽下的江船是朦胧的,雨帘掩蔽下的驿、桥乃至桥上之人也是朦胧的。而这一切连同雨帘,又笼罩在夜幕之中。而这一切连同雨帘,连同夜幕,又隐没在梦云缥缈之中。雨朦胧,夜朦胧,梦朦胧,朦胧而至于三重,真可谓极迷离倘恍之致了。还有那笛声,那人语。笛声如在明月静夜高楼,当然清越、浏亮,但在潇潇夜雨江船,却不免呜呜然,闷闷然。人语如于万籁俱寂中侧耳谛听,虽则细细焉,絮絮焉,也还清晰可闻,但一经与雨声、笛声相混,便隐隐约约、断断续续,若有而若无了。词中诉诸读者的这些听觉印象倘若转换为视觉形象,仍然不外乎那两个字—“朦胧”。

作者简介:
皇甫松,字子奇,自号檀栾子,睦州新安(今浙江淳安)人。他是工部侍郎皇甫湜之子,宰相牛僧孺之外甥。《新唐书·艺文志》著录皇甫松《醉乡日月》3卷。其词今存20余首,见于《花间集》、《唐五代词》。事迹见《历代诗馀》。 今有王国维辑《檀栾子词》一卷。
全部回答
唐代词人皇甫松的词作《梦江南·兰烬落》   梦江南·兰烬落   [作者] 皇甫松   [全文] 兰烬落,屏上暗红蕉。闲梦江南梅熟日,夜船吹笛雨萧萧。人语驿边桥。   这是一首描写旅客思乡之作。先写旅邸的夜景,然后转入梦境,通过对梦中江南暮春夜景绘声绘色的描写,词人把自己的情绪全部隐藏到具体的景物背后,诗情含而不露,情景交融。落笔之处,尽显词人对故乡的深深思念之情。   “兰烬落,屏上暗红蕉。”“兰烬”,兰膏燃烧的余烬。起二句八字写夜深人静,室内昏暗,灯花已经残落,画屏上鲜红的美人蕉,在微弱的灯光下,颜色也已显得暗淡,这正是入睡的时刻。这是一个寂寞的夜晚,隐约地透出人的黯然心情,经过这一铺垫,下面便转入了梦境的描写
“人语驿边桥”出自唐代诗人皇甫松的《梦江南·兰烬落》,意思是:人站在桥上驿亭边说话。全诗如下: 《梦江南·兰烬落》 朝代:唐代 作者:皇甫松 原文: 兰烬落,屏上暗红蕉。闲梦江南梅熟日,夜船吹笛雨萧萧。人语驿边桥。 译文 更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。 我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。 作者简介 皇甫松,字子奇,自号檀栾子,睦州新安(今浙江淳安)人。他是工部侍郎皇甫湜之子,宰相牛僧孺之外甥。《新唐书·艺文志》著录皇甫松《醉乡日月》3卷。其词今存20余首,见于《花间集》、《唐五代词》。事迹见《历代诗馀》。 今有王国维辑《檀栾子词》一卷。
《梦江南·兰烬落》 (唐·皇甫松): 兰烬①落,屏上暗红蕉②。    闲梦江南梅熟日, 夜船吹笛雨萧萧③。   人语驿④边桥。[1] 注释:   ①兰烬:因烛光似兰,故称。烬:物体燃烧后剩下的部分。    ②暗红蕉:谓更深烛尽,画屏上的美人蕉模糊不辨。    ③萧萧:同潇潇,形容雨声。    ④驿:驿亭,古时公差或行人暂歇处。[1] 作品译文:   更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。   注释:   ①兰烬:因烛光似兰,故称。烬:物体燃烧后剩下的部分。   ②暗红蕉:谓更深烛尽,画屏上的美人蕉模糊不辨。   ③萧萧:同潇潇,形容雨声。   ④驿:驿亭,古时公差或行人暂歇处。[1] 作品译文:   更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
护肤品相对来讲最重要的是什么?
美邦家纺地址在什么地方,我要处理点事
魅力发丝地址有知道的么?有点事想过去
韩语“肯恰那”是什么意思
森源化妆美容培训学校地址有知道的么?有点事
【投影仪的工作原理】如图为教学用投影仪的工
夏利N3前挡风玻璃价格
列戍的意思是什么啊?知道的请说下!
厦门市思明区禾祥西路邮政编码是多少
想买个机顶盒看电视,小技盒子可以下载软件吗
我15岁,胸很小,不知道是不是要穿文胸?
智海家俱地址在什么地方,我要处理点事
一个人煮饺子需要多大的电饭锅呢?
正确的化学实验操作对实验结果、人身安全都非
利科奥光电有限公司地址在什么地方,想过去办
推荐资讯
师者也,教之以事而喻诸德者也.这句话体现了
企业已计提坏账准备的应收账款确实无法收回,
请问这种棉垫名称叫什么?
怎么给病重的人讨寿
广本凌派有室外温度传感器吗
下列关于过敏反应的特点,描述错误的是A. 发
QQ三国多少级能开始襄阳副本任务?
准备九月份结婚,男方1989年农历四月初九,女
木茶几上加层玻璃需要支撑架
常规 电脑: Unknow 操作系统: Windows XP 专
美珍香地址好找么,我有些事要过去
打印机怎么复位
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?