请问in a pig's whisper 为什么解释为(低声地) please the pigs 为
答案:2 悬赏:50 手机版
解决时间 2021-02-05 05:33
- 提问者网友：绫月
- 2021-02-04 14:48
请问in a pig's whisper 为什么解释为(低声地) please the pigs 为
最佳答案
- 五星知识达人网友：迟山
- 2021-02-04 16:27
please the pigs 本意是讨好猪,翻译成那样子纯粹是翻译者的能力,和语境来翻译的.住很容易讨好 所以看看猪饿不饿 碰碰运气 等等.in pig's whisper 这个是常用语 就是小声说的意思,可能猪的听力不好吧
全部回答
- 1楼网友：鸽屿
- 2021-02-04 17:45
我好好复习下
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯