永发信息网

跪求王安石嘅《题西太一宫》全诗翻译···!!!!!

答案:2  悬赏:40  手机版
解决时间 2021-02-02 10:05
跪求王安石嘅《题西太一宫》全诗翻译···!!!!!
最佳答案
题西太一宫壁
  王安石
  柳叶鸣蜩绿暗,荷花落日红酣。
  三十六陂烟水,白头想见江南。

  素来不喜欢王安石,但这首诗我特别喜欢,第一次读到的时候还哭了,真的好感人...
  据说苏轼稍后游西太一宫,见到墙壁上这首诗,注目良久,说:这位老兄真是只老狐狸精。这大概是对这首诗最独特也是最高的褒赞了。晚清诗人陈衍在《宋诗精华录》中称此诗是“绝代销魂,荆公(王安石)诗当以此二首压卷。”
  【赏析】
  这首诗是熙宁元年(1068)诗人到京城后游西太一宫的作品。原作二首,这里选其一。
  这首诗在宋代很有名,据说苏轼稍后游西太一宫,见到墙壁上这首诗,注目良久,说:这位老兄真是只老狐狸精。这大概是对这首诗最独特也是最高的褒赞了。晚清诗人陈衍在《宋诗精华录》中称此诗是“绝代销魂,荆公(王安石)诗当以此二首压卷。”诗歌前两句写所见景物,纯以名词巧妙组合,色彩对比鲜明,第三句补写池塘,最后一句由眼前的景色联想到故乡。在诗人心目中,眼前所见更像是南国水乡的风光。由真入幻,触景生情,语意简明而含蓄。
  【注释】

  ①:西太一宫:道教庙宇,宋仁宗天圣时期所建,在今河南省开封县西八角镇。

  ②:蜩:蝉。

  ③:酣:浓。

  ④:陂:山坡。据《宋记》记载:神宗元丰时期,推行新法,开凿疏浚河流,在汴京附近,把洛水和汴水联通,引古索河为水源,注入房家、黄家、孟家三陂,波及三十六陂。

  ⑤:白头:白发,指诗人自己。
全部回答
注释: ①西太一宫--道教庙宇,宋仁宗天圣时期所建,在今河南省开封县西八角镇。 ②蜩--蝉。 ③酣--浓。 ④陂--山坡。据《宋记》记载:神宗元丰时期,推行新法,开凿疏浚河流,在汴京附近,把洛水和汴水联通,引古索河为水源,注入房家、黄家、孟家三陂,波及三十六陂。 ⑤白头--白发,指诗人自己。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
豪门汽修地址有知道的么?有点事想过去
远通汽车用品商行地址好找么,我有些事要过去
要正确答案快!
天冷了,开空调对宝宝不上火还是电暖器不上火
宝华精品汽车地址有知道的么?有点事想过去
法甲明明跟几大联赛不是一个水平当年为什么会
扬盛汽配地址在哪,我要去那里办事
飞马汽贸地址在什么地方,想过去办事
博勋车改地址在哪,我要去那里办事
如果关于x的多项式(8^2+6mx+14)-(8x^2+3x+2)
boss车友俱乐部地址有知道的么?有点事想过去
全顺汽车快修总部地址在什么地方,想过去办事
美国爱车宝深度养护中心怎么去啊,我要去那办
为什么我的符号里面没有平的简头
专家说晚餐应该少吃,瘦子也是吗?
推荐资讯
做完普通的美容多长时间不能洗脸
花艺鲜花(商业街南三路麦香村对面)地址有知道
地球从一头到另一头有多长
环城废品收购部地址好找么,我有些事要过去
刘晓洁和董璇认识吗,我觉得长得好像,还有人觉
现在北京到成都火车票多少钱一张,最便宜的是
2012年9月13日凌晨,新一代产品 iPhone 5正式
根据汉语注释和句意填写所缺单词的正确形式Th
水表倾斜多少会影响计量?(因供水改造后发现水
四个字,六个字,八个字倒过来反过来都能读的
下列污染问题,可能由废旧电池造成的是BA. 大
三元色印务怎么去啊,我要去那办事
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?