求英语高手来翻译！

答案:5 悬赏:20 手机版

解决时间 2021-07-17 15:22

提问者网友：疯孩纸
2021-07-17 07:21

生存还是毁灭，这是一个值得考虑的问题。究竟是忍受命运的苦难，还是挺身反抗，通过斗争把它们扫清？这两种行为，哪一种更高贵？而重重的顾虑往往使我们变成了懦夫。

最佳答案

五星知识达人网友：千夜
2021-07-17 07:31

我的翻译：

To be or not to be ,that is a question.Wheather we should to suffering the bitterness in life,or to rise up against, through the struggle to defeat them? These two action,which is more noble?

Too many doubt always let us become cowards.

全部回答

1楼网友：猎心人
2021-07-17 11:58

To die or to live, that is a question worth of thinking. Whether endure the hardship or fight through it? Too much of think what to choose between these two make us a coward.

2楼网友：舊物识亽
2021-07-17 10:27

Dead or Alive, this is a question worth considering. What is the fate of the suffering endured, or to rise up against, through the struggle to clear them? These two acts, which is more noble? The numerous concerns often makes us become a coward

3楼网友：十鸦
2021-07-17 08:49

第一句：to be or not to be ，that's a question.莎士比亚的名言

4楼网友：长青诗
2021-07-17 08:11

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！